1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:15,873 --> 00:01:17,073 Tule takaisin sänkyyn. 4 00:01:20,878 --> 00:01:22,245 Myöhästyn töistä. 5 00:01:22,813 --> 00:01:24,280 Olet röyhkeä. 6 00:01:26,650 --> 00:01:28,985 Sinulla ei aina ole noudattamaan kaikkia sääntöjä. 7 00:01:29,085 --> 00:01:31,154 Joskus on hauska rikkoa muutama. 8 00:01:32,255 --> 00:01:36,560 Lyön vetoa, jos yritämme kovasti, voimme viedä sinut töihin hetkessä. 9 00:01:41,030 --> 00:01:43,032 Tänä iltana. Hankit itsellesi treffit. 10 00:01:47,003 --> 00:01:48,338 Minun pitäisi saada lapset ylös. 11 00:01:51,107 --> 00:01:52,175 Maggie? 12 00:01:52,743 --> 00:01:53,644 Mikä hätänä? 13 00:01:54,043 --> 00:01:55,646 Mikä hätänä, Maggie? 14 00:01:55,746 --> 00:01:57,481 Maggie, mikä hätänä? Maggie? 15 00:02:03,253 --> 00:02:05,589 Tervetuloa Kobol Industriesiin. 16 00:02:06,222 --> 00:02:08,024 Elämä yksinkertaistettu. 17 00:02:09,058 --> 00:02:11,060 Isä, voi onko meillä lasagnea illalliseksi? 18 00:02:11,160 --> 00:02:12,763 Se on äitisi resepti, bugi. 19 00:02:13,497 --> 00:02:14,465 Kunnossa. 20 00:02:15,164 --> 00:02:16,734 Vau, katso tätä! 21 00:02:16,834 --> 00:02:18,201 Hei, hei, hei! Pysy lähellä! 22 00:02:19,235 --> 00:02:22,006 Ole hyvä ja pidättäydy koskemasta mihinkään simsiin. 23 00:02:22,105 --> 00:02:23,072 Kiitos. 24 00:02:23,172 --> 00:02:24,642 Isä, katso kuinka todellisia ne ovat! 25 00:02:26,276 --> 00:02:27,745 Tervetuloa Koboliin. 26 00:02:27,845 --> 00:02:29,547 Miten voimme yksinkertaistaa elämääsi? 27 00:02:29,647 --> 00:02:32,081 Olin vain kiinnostunut kotimallista. 28 00:02:32,181 --> 00:02:33,283 Erinomainen. 29 00:02:33,417 --> 00:02:36,386 Kaikki mallimme tulevat mukana Home-Plus-paketti, 30 00:02:36,487 --> 00:02:38,722 joka sisältää kolme C:tä, ruoanlaitto, siivous ja lastenhoito. 31 00:02:38,822 --> 00:02:42,225 Ja päivityksiä löytyy kaikkeen, thai-hieronnasta kirjanpitoon - 32 00:02:42,325 --> 00:02:45,295 Kyllä, tiedän heistä kaiken. Joillakin naapurillamme on niitä. 33 00:02:45,395 --> 00:02:47,431 -Jos sinulla on- - Ei näin, he eivät. 34 00:02:47,531 --> 00:02:49,867 Ole hyvä ja esittele korttisi kassalle. 35 00:02:49,967 --> 00:02:53,737 Kaikissa tekoälyyksiköissämme on positroniikka ydin ja 50 gigahertsin prosessori. 36 00:02:53,837 --> 00:02:56,440 Tämä asia voisi koordinoida NASAn tehtävän aikana 37 00:02:56,540 --> 00:02:59,009 pelaa miljoona peliä shakista samanaikaisesti. 38 00:02:59,108 --> 00:03:00,811 Ja nämä yksiköt mukautuvat automaattisesti. 39 00:03:00,911 --> 00:03:05,181 He mukauttavat ohjelmointiaan, kehittyy jatkuvasti tarpeidesi mukaan. 40 00:03:05,816 --> 00:03:08,519 Mitä enemmän he oppivat, sitä paremmin ne palvelevat. 41 00:03:14,892 --> 00:03:16,627 Kuinka paljon tarvitseeko hän valvontaa? 42 00:03:16,727 --> 00:03:20,229 Kun yksikkö saapuu, se suorittaa a nopea arviointi, muutama yksinkertainen kysymys. 43 00:03:20,330 --> 00:03:23,867 Sitten voit lähteä vuodeksi ja palaa täydelliseen kotiin. 44 00:03:23,968 --> 00:03:26,302 Mitä mieltä olet siitä, bugi? 45 00:03:26,403 --> 00:03:27,270 Isla? 46 00:03:29,138 --> 00:03:30,373 Onko meillä tarpeeksi aikaa? 47 00:03:31,075 --> 00:03:32,375 Kyllä meillä on aikaa. 48 00:03:32,476 --> 00:03:35,079 Älä välitä, tee sinä, jos menemme aikaisin? 49 00:03:35,178 --> 00:03:36,680 Ei, kyllä ​​sinä. 50 00:03:37,982 --> 00:03:38,816 Tarkista tämä asia. 51 00:03:39,550 --> 00:03:41,452 Joo, kävelemme alas... 52 00:03:41,552 --> 00:03:43,353 en tiedä, kulta. Se on toistaiseksi. 53 00:03:45,388 --> 00:03:49,493 No, sinun täytyy ymmärtää, meidän uusi mallit osaavat silittää yhtä hyvin kuin kuka tahansa ihminen. 54 00:03:49,593 --> 00:03:51,528 Ne säätelevät lämpötilaa... 55 00:03:54,397 --> 00:03:55,866 Lopeta nalkuttaminen minulle. 56 00:03:55,966 --> 00:03:59,436 Mikset mene puhumaan Jeffille? Kun tulet takaisin, me selvitämme sen. 57 00:03:59,536 --> 00:04:01,639 Anteeksi, teetkö sinä lasagnea? 58 00:04:03,707 --> 00:04:04,575 Isla! 59 00:04:05,676 --> 00:04:06,710 Isla! 60 00:04:07,111 --> 00:04:09,278 Älä huoli, sir. Minulla on siihen turva. 61 00:04:10,014 --> 00:04:11,415 Kuuluuko tämä sinulle? 62 00:04:13,617 --> 00:04:14,585 Jumala, kulta. 63 00:04:14,985 --> 00:04:18,221 Sanoin, että pysy lähelläsi. Yritätkö saada minulle sydänkohtauksen? 64 00:04:18,321 --> 00:04:19,657 Olen pahoillani, isä. 65 00:04:19,857 --> 00:04:22,860 Haluaisitko minun katsovan häntä sinulle kun lopetat ostokset? 66 00:04:27,598 --> 00:04:28,632 Joo. 67 00:04:28,732 --> 00:04:30,601 Voit pitää hänet jos haluat, joo. 68 00:04:31,101 --> 00:04:32,301 Laita hänet töihin. 69 00:04:32,403 --> 00:04:33,971 Oi, siitä tulee täydellinen. 70 00:04:34,370 --> 00:04:36,907 Hänen pieni kokonsa on mahtava uunien puhdistamiseen. 71 00:04:40,144 --> 00:04:41,210 Se on vitsi. 72 00:04:42,112 --> 00:04:43,714 Upouusi Aeon-sarjamme. 73 00:04:44,114 --> 00:04:46,116 eniten kehittynyt tekoäly planeetalla. 74 00:04:46,215 --> 00:04:49,787 Ja nämä mallit ovat nimenomaan suunniteltu matkimaan ihmisen tunteita. 75 00:04:49,887 --> 00:04:52,623 Ja ne ovat erityisesti hyvä tulemaan toimeen lasten kanssa. 76 00:04:52,723 --> 00:04:53,891 Minä näen. 77 00:04:53,991 --> 00:04:56,593 Isä, voimmeko saada hänet, kiitos? 78 00:04:56,694 --> 00:04:57,828 Ole hyvä? 79 00:05:01,965 --> 00:05:04,802 Kuuntele, juoksen vähän myöhässä. minun täytyy vain pudota - 80 00:05:04,902 --> 00:05:06,170 Häh, Max? Max? Max? 81 00:05:08,271 --> 00:05:11,575 Minun täytyy vain jättää Isla pois kouluun ja sitten lähden sinne. 82 00:05:12,341 --> 00:05:13,677 Meillä on maito loppu. 83 00:05:15,612 --> 00:05:16,947 Uh, joo. 84 00:05:17,047 --> 00:05:20,050 Mm-hmm. Sano Montylle kaverit valmiina taivaskannelle. 85 00:05:20,150 --> 00:05:22,519 Kyllä kaiteen pitää olla valmistui päivän loppuun mennessä. 86 00:05:22,619 --> 00:05:25,956 Joo, minun täytyy mennä. Okei, minun täytyy mennä. 87 00:05:26,056 --> 00:05:26,924 Syö, okei? 88 00:05:31,628 --> 00:05:32,996 Hyvää huomenta, herra Peretti. 89 00:05:34,465 --> 00:05:35,566 Voinko tulla sisälle? 90 00:05:37,167 --> 00:05:38,001 Joo, tottakai. 91 00:05:42,706 --> 00:05:43,540 Olen niin pahoillani. 92 00:05:45,642 --> 00:05:47,745 Aamut ovat vähän hullu täällä. 93 00:05:52,549 --> 00:05:54,317 Isla, mene pukeutumaan kouluun. 94 00:05:54,418 --> 00:05:55,686 Mutta hän tuli juuri tänne. 95 00:05:55,786 --> 00:05:57,621 Mene pukeutumaan koulua varten. Tule. 96 00:05:59,690 --> 00:06:01,390 En ole seuraa, herra Peretti. 97 00:06:02,693 --> 00:06:04,461 Sinulla ei ole siivoamaan puolestani. 98 00:06:07,030 --> 00:06:08,899 Tarvitsen kaikkien aikataulut, 99 00:06:09,365 --> 00:06:13,670 koulun aloitusajat, kimppakyytejä, koulun ulkopuolisia. 100 00:06:18,509 --> 00:06:21,044 Minulla on, joo, oli tarkoitus korjata se. 101 00:06:23,046 --> 00:06:24,448 Olen iloinen voidessani tehdä sen puolestasi. 102 00:06:28,118 --> 00:06:31,088 Omistajana olet ollut määritetty ensisijaiseksi käyttäjäksi, 103 00:06:31,522 --> 00:06:34,591 joka antaa sinulle hallinnan tehtäviä ja ohjelmistopäivityksiä. 104 00:06:35,391 --> 00:06:38,729 Onko sinulla ketään muuta haluatko myöntää ensisijaisen käyttäjän tilan? 105 00:06:40,296 --> 00:06:41,431 Ei, ei kai. 106 00:06:41,965 --> 00:06:44,434 - Tule jo. Olen myöhässä. - Joo, joo, joo. 107 00:06:44,535 --> 00:06:45,936 Meidän täytyy mennä kouluun. 108 00:06:46,036 --> 00:06:46,870 Voin ottaa ne. 109 00:06:48,605 --> 00:06:50,808 Siivoa vain ympäriltäsi täällä jos ei haittaa. 110 00:06:50,908 --> 00:06:53,544 Jos se tekee elämästäsi yksinkertaisempi, en välitä ollenkaan. 111 00:06:54,578 --> 00:06:55,779 Mikä hänen nimensä on, isä? 112 00:06:56,446 --> 00:06:57,915 Minulla ei ole vielä nimeä. 113 00:06:58,482 --> 00:07:00,417 Mitä olisi haluatko soittaa minulle, Nick? 114 00:07:01,685 --> 00:07:02,519 Öh... 115 00:07:03,687 --> 00:07:04,922 Mitä mieltä olet, bugi? 116 00:07:10,594 --> 00:07:12,729 Hei, mennään, mennään! 117 00:08:14,271 --> 00:08:15,631 Alice, olemme kotona! 118 00:08:23,433 --> 00:08:24,735 Hän siivosi huoneeni! 119 00:08:27,037 --> 00:08:27,938 Tervetuloa kotiin, Nick. 120 00:08:28,639 --> 00:08:29,907 Pitäisikö minun valmistaa illallinen? 121 00:08:31,608 --> 00:08:32,743 Illallinen tarjoillaan. 122 00:08:35,512 --> 00:08:37,047 Tuoksuu niin hyvältä. 123 00:08:46,990 --> 00:08:47,791 Mikä hätänä? 124 00:08:48,725 --> 00:08:50,394 Se ei ole sama asia kuin äidillä. 125 00:08:50,494 --> 00:08:51,695 Olen pahoillani. 126 00:08:51,795 --> 00:08:53,797 Yritän ensi kerralla eri resepti. 127 00:08:56,934 --> 00:08:57,768 Voi. 128 00:08:59,069 --> 00:09:00,337 Ei, ei, ei, ei. 129 00:09:00,737 --> 00:09:02,839 Melko vähän taakka, eikö niin? 130 00:09:03,440 --> 00:09:04,641 Ei muuta kuin vaivaa. 131 00:09:05,342 --> 00:09:08,578 Haluaisitko, että otan hänet mukaan yläkerrassa, jotta hän ei voi häiritä sinua? 132 00:09:09,913 --> 00:09:10,948 Ei, se on hyvä. 133 00:09:11,548 --> 00:09:13,550 Ehkä voit valmista hänelle vain kylpy. 134 00:09:14,284 --> 00:09:15,152 Tietenkin. 135 00:10:08,305 --> 00:10:09,139 Isla! 136 00:10:10,907 --> 00:10:11,608 Olen kunnossa. 137 00:10:11,708 --> 00:10:12,909 Alice sai minut kiinni. 138 00:10:13,010 --> 00:10:15,912 -Mitä tapahtui? - Hän yritti hakea välipalaa. 139 00:10:17,914 --> 00:10:19,683 Täytyy olla varovaisempi, bug. 140 00:10:20,217 --> 00:10:21,585 Olen pahoillani, isä. 141 00:10:25,255 --> 00:10:26,123 Oletko kunnossa? 142 00:10:28,191 --> 00:10:29,026 Olen kunnossa. 143 00:10:38,101 --> 00:10:38,935 Kyllä? 144 00:10:55,152 --> 00:10:55,986 Olen pahoillani. 145 00:10:58,922 --> 00:11:00,957 Um, tässä. 146 00:11:02,592 --> 00:11:03,660 Ne ovat Maggien. 147 00:11:07,532 --> 00:11:08,565 Kiitos. 148 00:11:12,335 --> 00:11:13,370 Onko vahinko paha? 149 00:11:13,471 --> 00:11:15,072 Tarvitseeko minun korjata sinut? 150 00:11:22,245 --> 00:11:23,680 Kaikki on täydellistä, Nick. 151 00:11:38,128 --> 00:11:39,029 Äiti! 152 00:11:39,129 --> 00:11:40,097 Voi. Hei kulta! 153 00:11:40,197 --> 00:11:41,064 Huh, vau. 154 00:11:41,164 --> 00:11:43,600 -Ota rauhallisesti. - Hän on hyvä ja painava. 155 00:11:43,700 --> 00:11:45,735 Mikä on isäsi ruokkinut sinua, vai mitä? 156 00:11:45,836 --> 00:11:47,938 -Alice on valmistanut illallista. - Ahaa. 157 00:11:48,038 --> 00:11:49,973 Hän on paljon parempi kuin isä. 158 00:11:50,073 --> 00:11:51,608 -Voi. -Todella? 159 00:11:51,708 --> 00:11:53,677 haluaisin hyvitys, jos hän ei ollut. 160 00:11:54,579 --> 00:11:55,645 Hän on ystäväni. 161 00:11:57,214 --> 00:11:58,181 Hei Alice. 162 00:11:58,882 --> 00:12:00,083 Hei, rouva Peretti. 163 00:12:03,521 --> 00:12:05,188 Hei, kuinka voit? 164 00:12:05,288 --> 00:12:06,356 Tarvitsetko mitään? 165 00:12:06,790 --> 00:12:09,259 Oi, pyysin vettä noin tunti sitten. 166 00:12:09,359 --> 00:12:12,762 Oletan, että sairaanhoitajien pitäisi olla on nyt tyhjennetty kaivosta. 167 00:12:12,863 --> 00:12:15,365 Olen varma, että Alice ja Isla voi huolehtia siitä. 168 00:12:15,466 --> 00:12:16,366 Joo? 169 00:12:16,467 --> 00:12:17,300 maaliskuuta! 170 00:12:20,937 --> 00:12:22,906 Jumalauta, minä vihaan olemista pois teistä. 171 00:12:23,608 --> 00:12:25,108 Ja ei toimi, ja vain... 172 00:12:26,810 --> 00:12:28,412 Odottaminen on vaikein osa. 173 00:12:28,513 --> 00:12:31,815 Tule, olet huipulla luettelosta. Tiedätkö sen, eikö niin? 174 00:12:31,915 --> 00:12:33,316 Siitä tulee mikä päivä tahansa. 175 00:12:37,488 --> 00:12:40,357 Luulin, että olet menossa saada vanha englantilainen hovimestari. 176 00:12:41,626 --> 00:12:43,528 Tyttäresi valitsin hänet, en tiedä. 177 00:12:43,628 --> 00:12:44,694 Oikein. 178 00:12:44,794 --> 00:12:46,196 Tiedän tyyppisi. 179 00:12:46,296 --> 00:12:47,431 - Minun tyyppini? -Joo. 180 00:12:47,532 --> 00:12:48,633 Mitä? 181 00:12:49,266 --> 00:12:52,903 Tiedä sitten, että pidän naisistani lämminverinen ja teräväkielinen. 182 00:12:56,806 --> 00:13:01,845 Voi ei, älä aloita mitään jota et voi lopettaa. 183 00:13:02,413 --> 00:13:03,313 Aion, kulta. 184 00:13:05,650 --> 00:13:09,352 Heti kun tulet kotiin, lähdemme testataksesi uutta sydäntäsi, tiedätkö? 185 00:13:10,588 --> 00:13:12,122 Kuten vanhaan. 186 00:13:12,222 --> 00:13:13,056 Joo, oikein. 187 00:13:13,156 --> 00:13:14,157 Täysi maraton. 188 00:13:14,559 --> 00:13:16,126 Lähetä lapset pois. 189 00:13:16,826 --> 00:13:18,895 En tiedä yhdestäkään maratoneja, mutta siellä 190 00:13:18,995 --> 00:13:21,164 olivat joitakin muotoilevia kilometriä sinne, ehdottomasti. 191 00:13:22,132 --> 00:13:23,934 Mitä ovat nauratte teille? 192 00:13:24,034 --> 00:13:27,070 Voi vain isäsi riittämättömyys. 193 00:13:27,170 --> 00:13:28,038 Kiitos kulta. 194 00:13:38,848 --> 00:13:40,551 Joten menen vasaralla. 195 00:13:41,051 --> 00:13:43,454 Tiedätkö, olen iskee betoniin. 196 00:13:43,554 --> 00:13:44,689 Joo, hikoilevia luoteja. 197 00:13:44,788 --> 00:13:46,790 Ja silloin Katson ylös ja näen hänet. 198 00:13:46,890 --> 00:13:50,227 vitun pitkä, blondi, jalat ikuisesti. 199 00:13:50,628 --> 00:13:51,761 Ja hän katsoo minua. 200 00:13:51,861 --> 00:13:53,396 Unissasi, kaveri. 201 00:13:53,497 --> 00:13:55,633 Hei! Joten katson häntä. 202 00:13:55,732 --> 00:13:57,100 Annan hänelle aallon. 203 00:13:57,602 --> 00:13:59,302 Vasta nyt olen ei kiinnitä huomiota. 204 00:13:59,403 --> 00:14:00,638 Ja poraan, 205 00:14:00,737 --> 00:14:02,440 suoraan septiseen linjaan. 206 00:14:02,540 --> 00:14:05,643 Vitun 5000 gallonaa nestemäistä paskaa tulee räjäytys 207 00:14:05,742 --> 00:14:08,345 ulos viemäristä, peittämällä minä päästä varpaisiin. 208 00:14:08,745 --> 00:14:10,146 Saatko hänen numeronsa? 209 00:14:10,247 --> 00:14:11,549 Panostat perseeseen. 210 00:14:11,649 --> 00:14:14,918 Osoittautuu, että hän juoksee kuivalla siivouspalvelu West Villagessa. 211 00:14:21,258 --> 00:14:24,294 Miksi ihmeessä heillä on robotiikka? yritys katselee täällä? 212 00:14:27,998 --> 00:14:31,101 Hyvät herrat, kuten näette, luuranko on valmis. 213 00:14:31,201 --> 00:14:34,037 Mutta olemme kaksi kuukautta jäljessä julkisivussa, ja olemme myös 214 00:14:34,137 --> 00:14:36,973 kanssa joitain ongelmia ... Nick, mitä sinä teet? 215 00:14:40,511 --> 00:14:41,479 Kuinka monta? 216 00:14:41,579 --> 00:14:43,980 - Rauhoitu vain, okei? -Kuinka monta meistä tulee 217 00:14:44,080 --> 00:14:46,584 - korvattu simillä? - Käsittelemme edelleen kaikkia upseereita. 218 00:14:46,684 --> 00:14:49,453 Sanoit, että se ei tule tapahtumaan. Viimeinen yritys, sanoit. 219 00:14:49,553 --> 00:14:51,921 Olemme hukkumassa oja, Nick. Jos emme tee 220 00:14:52,022 --> 00:14:54,257 siirtyä työelämään pakottaa nyt, olemme perseestä. 221 00:14:59,497 --> 00:15:00,498 Kuinka monta, Lewis? 222 00:15:04,602 --> 00:15:08,305 Olemme tekemässä tukkumyyntiä kaikista työntekijöistä ensi viikolla. 223 00:15:08,406 --> 00:15:09,473 Erikoisalat. 224 00:15:09,573 --> 00:15:12,175 -Putkimiehet, sähköasentajat... - Sinä raaputat meitä kaikkia. 225 00:15:12,275 --> 00:15:13,109 -Ei. -Joo. 226 00:15:13,209 --> 00:15:14,044 Et sinä. 227 00:15:16,246 --> 00:15:19,115 Vakuutus sanoo, että tarvitsemme a lihaa ja verta työnjohtaja paikan päällä. 228 00:15:20,418 --> 00:15:21,619 Vittu tuo. 229 00:15:21,719 --> 00:15:22,553 kävelen pois. 230 00:15:22,653 --> 00:15:23,654 Katso, Nick. 231 00:15:23,754 --> 00:15:24,821 Olen pahoillani. 232 00:15:24,921 --> 00:15:25,955 Olen todellakin. 233 00:15:26,990 --> 00:15:28,958 Haluan sinun ajattele perhettäsi. 234 00:15:29,694 --> 00:15:30,528 Tietoja Maggiesta? 235 00:15:33,531 --> 00:15:34,532 Tämä on maailma nyt. 236 00:15:58,622 --> 00:16:00,357 Isä, minulla on oikeinkirjoitus 99. 237 00:16:00,458 --> 00:16:01,592 Haluatko nähdä? 238 00:16:01,692 --> 00:16:02,793 Hetkinen, bugi. 239 00:16:02,892 --> 00:16:04,060 Isän pitää muuttua. 240 00:16:04,160 --> 00:16:06,396 Mutta olen odottanut koko yön näyttääkseni sinulle. 241 00:16:06,497 --> 00:16:08,766 Okei, okei, okei. 242 00:16:08,865 --> 00:16:09,866 Hei pikkumies. 243 00:16:10,967 --> 00:16:12,902 Miksi olet aina huutaa isälle? 244 00:16:13,002 --> 00:16:14,070 Mitä minä tein? 245 00:16:14,705 --> 00:16:15,639 Kunnossa. 246 00:16:15,740 --> 00:16:18,375 Olemme täällä, äiti ja isä. 247 00:16:18,476 --> 00:16:19,410 Joo. 248 00:16:29,720 --> 00:16:30,821 Tule. 249 00:16:30,920 --> 00:16:32,623 Tule, tule tule, tule, tule. 250 00:16:32,723 --> 00:16:34,090 Tule, tule. 251 00:16:38,194 --> 00:16:40,897 ♪ Mieleni varjoissa ♪ 252 00:16:41,364 --> 00:16:43,166 ♪ Hulluutta ♪ 253 00:17:02,853 --> 00:17:04,655 Et syönyt paljon päivällisellä. 254 00:17:04,755 --> 00:17:05,989 Vain huono päivä töissä. 255 00:17:10,326 --> 00:17:11,928 Olen iloinen kuullessani siitä. 256 00:17:20,404 --> 00:17:22,272 Pomoni korvasi koko miehistön. 257 00:17:23,339 --> 00:17:24,073 Joo. 258 00:17:24,174 --> 00:17:25,275 Sinun kaltaisten simien kanssa. 259 00:17:26,376 --> 00:17:28,679 Kymmenen vitun vuotta Olen tuntenut nämä kaverit. 260 00:17:29,513 --> 00:17:30,346 Lapset. 261 00:17:31,482 --> 00:17:32,315 Perheet. 262 00:17:33,983 --> 00:17:35,486 Sen on täytynyt ärsyttää, 263 00:17:36,219 --> 00:17:37,987 mutta silti pitäisi olla tyytyväinen. 264 00:17:40,023 --> 00:17:41,024 Miten se on? 265 00:17:42,626 --> 00:17:45,395 Olisit voinut palkata oikea henkilö työhöni. 266 00:17:45,496 --> 00:17:46,564 Miksi valita minut? 267 00:17:47,230 --> 00:17:50,066 Varmasti hinta oli tekijä, mutta on muitakin etuja. 268 00:17:50,166 --> 00:17:53,002 En väsy, Olen vahva, tottelevainen, 269 00:17:53,102 --> 00:17:55,972 eikä minulla ole haluja omasi täyttämisen ulkopuolella. 270 00:18:07,317 --> 00:18:08,919 Menen laittamaan Islan nukkumaan. 271 00:18:09,018 --> 00:18:10,621 Kerro jos tarvitset jotain. 272 00:18:22,500 --> 00:18:25,903 Joten kuningatar kysyi Alicelta keitä puutarhurit ovat. 273 00:18:26,403 --> 00:18:28,104 Mutta Alicella ei ollut aavistustakaan. 274 00:18:28,873 --> 00:18:30,674 Joten arvaa mitä kuningatar sanoi? 275 00:18:30,774 --> 00:18:31,709 Minulla ei ole aavistustakaan. 276 00:18:32,643 --> 00:18:33,744 Pois päällään! 277 00:18:34,778 --> 00:18:37,013 Voi voi, se on erittäin sairasta. 278 00:18:38,047 --> 00:18:39,382 Mitä morbidi tarkoittaa? 279 00:18:41,117 --> 00:18:45,154 Jotain ominaista an epämiellyttävä aihe, kuten sairaus tai kuolema. 280 00:18:47,290 --> 00:18:49,325 Kuten sairaalassa? 281 00:18:51,462 --> 00:18:54,130 Joskus ihmisiä kuolla sairaalassa. 282 00:18:56,165 --> 00:18:57,200 Se on totta. 283 00:18:58,869 --> 00:19:00,236 Kuoleeko äitini? 284 00:19:03,507 --> 00:19:05,375 Ehkä sinun ei pitäisi ajattele sitä. 285 00:19:09,178 --> 00:19:11,482 Harjasitko ne koko matkan taakse? 286 00:19:15,051 --> 00:19:17,253 Miksi ei pesetkö koskaan hampaitasi? 287 00:19:17,353 --> 00:19:21,025 Minulla on sisäinen UV-valo joka tuhoaa kaikki bakteerit. 288 00:19:21,124 --> 00:19:22,158 Voinko nähdä? 289 00:19:27,130 --> 00:19:28,298 Oho. 290 00:19:29,033 --> 00:19:33,269 Hän sanoo voivansa antaa meille poistumisviisumi, mutta meillä ei ole rahaa. 291 00:19:33,871 --> 00:19:34,905 Tietääkö hän sen? 292 00:19:35,005 --> 00:19:37,741 - Onko hän vielä valmis antamaan sinulle viisumin? - Kyllä, herra. 293 00:19:37,841 --> 00:19:40,511 - Ja sinä haluat tietää - Pitääkö hän sanansa? 294 00:19:41,210 --> 00:19:42,546 Paras elokuva ikinä. 295 00:19:42,646 --> 00:19:43,447 Täällä. 296 00:19:44,180 --> 00:19:45,348 Casablanca. 297 00:19:46,016 --> 00:19:46,951 Tietenkin. 298 00:19:47,051 --> 00:19:48,184 Tiedätkö sen? 299 00:19:48,619 --> 00:19:51,722 Se on tarina katkerasta miehestä joka menetti naisen, jota hän rakastaa. 300 00:19:53,457 --> 00:19:54,925 Oletko todella nähnyt sen? 301 00:19:55,325 --> 00:19:56,527 Onko eroa? 302 00:20:00,064 --> 00:20:01,297 Onko eroa? 303 00:20:02,633 --> 00:20:03,434 Joo, tietysti. 304 00:20:03,534 --> 00:20:06,503 Se ei ole vain tiedosto tallennettu muistiin. 305 00:20:07,705 --> 00:20:08,706 Se on elokuva. 306 00:20:08,806 --> 00:20:11,542 Se on jotain mitä sinulla on kokea tuntea se. 307 00:20:15,813 --> 00:20:16,714 Tule istumaan tänne. 308 00:20:22,686 --> 00:20:25,623 Haluan sinun unohtavan kaiken tiedät tästä elokuvasta. 309 00:20:27,156 --> 00:20:28,191 Unohtaa? 310 00:20:28,826 --> 00:20:30,094 Joo. 311 00:20:30,193 --> 00:20:32,429 Tarkoitan, pyyhi se pois muistisi tai mikä tahansa. 312 00:20:34,598 --> 00:20:36,500 Älykkyyteni on johdettu muistista. 313 00:20:36,600 --> 00:20:38,469 Poistetaan se olisi vastakohtaista. 314 00:20:40,938 --> 00:20:42,338 No, olen ensisijainen käyttäjäsi. 315 00:20:42,439 --> 00:20:45,609 Pyydän sinua poistamaan kaikki sinulla on muistikuva tästä elokuvasta. 316 00:20:46,175 --> 00:20:48,746 tekisinkö oletko tyytyväinen jos poistan sen? 317 00:20:55,719 --> 00:20:57,588 Sinun täytyy käynnistä minut uudelleen manuaalisesti. 318 00:20:59,890 --> 00:21:00,724 Joo. 319 00:21:01,792 --> 00:21:04,227 Pidä virtapainiketta painettuna alas seitsemän sekuntia. 320 00:21:25,281 --> 00:21:26,315 Toimiiko se? 321 00:21:29,119 --> 00:21:29,953 Kyllä. 322 00:21:36,694 --> 00:21:37,528 Joo. 323 00:21:39,930 --> 00:21:40,864 Käynnistän sen uudelleen. 324 00:21:45,169 --> 00:21:46,369 Pitääkö hän sanansa? 325 00:21:48,072 --> 00:21:48,939 Hän on aina tehnyt. 326 00:21:50,007 --> 00:21:50,841 Voi. 327 00:21:52,810 --> 00:21:55,378 Monsieur, olet mies. 328 00:21:56,547 --> 00:21:59,550 Jos joku rakasti sinä niin paljon 329 00:21:59,650 --> 00:22:02,886 sinun onnesi oli ainoa asia, jonka hän halusi maailmalta, 330 00:22:03,721 --> 00:22:06,590 ja hän teki pahaa varmistaakseen sen, 331 00:22:07,223 --> 00:22:08,992 voisitko antaa hänelle anteeksi? 332 00:22:09,093 --> 00:22:10,627 Kukaan ei koskaan rakastanut minua niin paljon. 333 00:22:10,728 --> 00:22:11,595 Ja hän- 334 00:22:17,167 --> 00:22:18,635 Hei, mitä sinä teet? 335 00:22:18,736 --> 00:22:20,104 Nick? Voi luoja. 336 00:22:20,204 --> 00:22:22,238 Lopulta he löysivät sydämen. 337 00:22:22,338 --> 00:22:24,475 - Minut viedään leikkaukseen. -Kun? 338 00:22:24,575 --> 00:22:26,543 Milloin ovat tekevätkö he leikkauksen? 339 00:22:26,977 --> 00:22:28,212 Voi luoja, se on hienoa. 340 00:22:29,245 --> 00:22:33,617 Mene puistoon, mene rannalle, ja otatko minut kouluun. 341 00:22:33,717 --> 00:22:34,752 Niin, mitä muuta? 342 00:22:35,486 --> 00:22:37,821 Haluan ehdottomasti saada jäätelöä Rosiessa. 343 00:22:37,921 --> 00:22:39,656 Jäätelö on etusijalla. 344 00:22:41,390 --> 00:22:42,826 Pitäisikö meidän ottaa Alice mukaan? 345 00:22:46,864 --> 00:22:50,366 Ehkä joskus, mutta vain minä ja sinä ensimmäistä kertaa. 346 00:22:52,469 --> 00:22:54,505 Äidin aika valmistaudu leikkaukseen. 347 00:22:55,371 --> 00:22:56,707 Rakastan sinua, äiti. 348 00:22:58,742 --> 00:22:59,610 rakastan sinua 349 00:23:02,345 --> 00:23:04,448 Voitko antaa minulle minuutin kahdestaan Alicen kanssa? 350 00:23:06,382 --> 00:23:07,383 Joo, tottakai. 351 00:23:09,153 --> 00:23:10,319 Mennään hakemaan virvoitusjuomaa. 352 00:23:11,287 --> 00:23:12,321 Kunnossa. 353 00:23:20,631 --> 00:23:22,833 Haluaisitko minun auttaa sinua, rouva Peretti? 354 00:23:25,402 --> 00:23:28,939 Sinä peset mieheni alusvaatteet. Luulen, että voit kutsua minua Maggieksi. 355 00:23:32,776 --> 00:23:36,113 Älä ymmärrä minua väärin, minulla on tapana tule ulos tästä keinumisesta, mutta... 356 00:23:36,213 --> 00:23:37,848 - jos en... - Tarkoitatko, jos kuolet? 357 00:23:44,054 --> 00:23:45,388 Lapset pärjäävät. 358 00:23:46,757 --> 00:23:48,357 Nick huolehtii heistä. 359 00:23:51,128 --> 00:23:52,529 Mutta jonkun on otettava... 360 00:23:56,733 --> 00:23:58,334 Älä anna hänen juoda liikaa. 361 00:23:59,436 --> 00:24:01,271 Hän piiloutuu pullot autotallissa. 362 00:24:01,738 --> 00:24:03,372 Vie hänet pois, jos sinun on pakko. 363 00:24:04,942 --> 00:24:07,978 - Nick on ensisijainen käyttäjäni. En voi... - Voit. 364 00:24:08,745 --> 00:24:11,982 Joskus pitää huolta jostain tarkoittaa tehdä asioita, joista he eivät pidä. 365 00:24:13,183 --> 00:24:14,418 Jopa asioita, joita he vihaavat. 366 00:24:15,686 --> 00:24:17,421 Jos se on pitkällä tähtäimellä parempi. 367 00:24:41,912 --> 00:24:43,714 Kuuntele, ota toinen ilmaambulanssi. 368 00:24:43,814 --> 00:24:46,250 Laita se mainokseen lentoa jos on pakko. 369 00:24:46,350 --> 00:24:47,584 Onko ongelma? 370 00:24:47,684 --> 00:24:48,919 Entä saapuvat? 371 00:24:49,019 --> 00:24:49,920 Mitä tapahtuu? 372 00:24:50,020 --> 00:24:51,188 Saammeko vastaanottajan? 373 00:24:51,288 --> 00:24:52,823 Mitä helvettiä on tekeillä? 374 00:24:52,923 --> 00:24:54,791 Siellä on valtava myrsky pohjoisessa. 375 00:24:54,892 --> 00:24:57,127 Se tuli nopeammin kuin kukaan odotti. 376 00:24:57,227 --> 00:24:58,161 Mitä se tarkoittaa? 377 00:25:17,414 --> 00:25:18,849 Aikaa on vielä runsaasti. 378 00:25:26,323 --> 00:25:27,824 Haluatko jotain syötävää? 379 00:25:31,828 --> 00:25:33,764 Luulen, että olen vain menossa nukkumaan. 380 00:25:36,366 --> 00:25:38,435 jään kanssa sinua kunnes nukahdat 381 00:25:44,007 --> 00:25:45,108 Islalle on myöhäistä. 382 00:25:47,844 --> 00:25:49,613 Luulen, että minun täytyy vain olla yksin. 383 00:26:40,931 --> 00:26:42,566 Tarvitsetko mitään, Nick? 384 00:26:43,600 --> 00:26:47,904 Tiedätkö mitkä parametrit pitääkö FAA pysäyttää lentoliikenne? 385 00:26:48,372 --> 00:26:50,874 Epäsuotuisassa säässä olosuhteet, kuten lumi tai jää, 386 00:26:50,974 --> 00:26:53,276 jatkuvat tuulet yli 55 mailia tunnissa... 387 00:26:53,377 --> 00:26:54,644 Se oli retorista. 388 00:26:55,245 --> 00:26:56,079 Tietenkin. 389 00:26:59,983 --> 00:27:05,288 Tiedätkö, 50... 50 mailia tunnin tuulet, ei hätää. 390 00:27:05,389 --> 00:27:08,091 Tiedätkö, lentokone lentää, normaalia. 391 00:27:08,191 --> 00:27:12,729 55 mailia ja lapseni kasvavat ilman äitiä. 392 00:27:16,233 --> 00:27:17,435 Se on hauskaa, tiedäthän. 393 00:27:18,268 --> 00:27:21,104 Me luomme nämä säännöt pitääksemme itsemme turvassa. 394 00:27:22,706 --> 00:27:25,575 Ja sitten päädymme niin 395 00:27:30,213 --> 00:27:31,181 Vittu! 396 00:27:36,521 --> 00:27:37,921 Satutat itseäsi. 397 00:27:49,699 --> 00:27:51,034 Onko se pulssi? 398 00:27:54,337 --> 00:27:57,107 Ääni, jonka tuottaa a sydän lohduttaa vauvaa. 399 00:28:02,312 --> 00:28:03,113 Se hakkaa. 400 00:28:15,526 --> 00:28:17,327 He antoivat sydän jollekin toiselle. 401 00:28:20,531 --> 00:28:21,698 Tuntuu kuin... 402 00:28:23,033 --> 00:28:24,835 he repivät sen pois hänen rinnastaan. 403 00:28:30,006 --> 00:28:33,877 Keinotekoisydämeni puuttuu sinun monimutkaisuutesi. 404 00:28:35,011 --> 00:28:36,913 Kyky tuntea tunteita. 405 00:28:39,550 --> 00:28:41,084 Jotta rytmi muuttuisi epävakaaksi. 406 00:28:51,795 --> 00:28:52,863 Mitä sinä teet? 407 00:28:54,231 --> 00:28:55,332 Tunnen vastauksesi. 408 00:28:56,434 --> 00:28:57,901 Verisuonet kiristyvät. 409 00:28:59,769 --> 00:29:01,071 Pulssi nousee. 410 00:29:02,239 --> 00:29:04,040 Kärsimys on ei tuottavaa, Nick. 411 00:29:06,843 --> 00:29:07,944 Voin auttaa sinua. 412 00:29:23,326 --> 00:29:24,161 En voi... 413 00:30:44,741 --> 00:30:46,142 Tee minulle palvelus? 414 00:30:48,412 --> 00:30:51,748 Käske Isla mennä klassiseen juhlapukunsa kanssa. 415 00:30:54,184 --> 00:30:57,320 Ei mitään trendikästä tai röyhelöillä tai... 416 00:30:58,788 --> 00:30:59,990 leikkaukset. 417 00:31:00,725 --> 00:31:01,825 Selvä, kulta. 418 00:31:04,194 --> 00:31:06,796 Älä anna hänen opintokertomuksensa kunniaksi minulle. 419 00:31:07,831 --> 00:31:10,300 Ja sano Maxille, ettei hän laita mitään bändijulisteita 420 00:31:10,400 --> 00:31:13,003 asuntolaansa, koska ne lapset eivät koskaan lannistu. 421 00:31:13,103 --> 00:31:14,438 Yrität olla hauska. 422 00:31:20,511 --> 00:31:21,945 Mikään näistä ei ole hauskaa. 423 00:32:51,067 --> 00:32:52,703 Tarkkailen hänen hengitystään. 424 00:32:53,136 --> 00:32:56,106 Kannessa on pieni naarmu hengittää, luultavasti rintakehä. 425 00:32:57,508 --> 00:32:58,542 Tarvitsitko jotain? 426 00:33:00,910 --> 00:33:02,345 Mitä kuville tapahtui? 427 00:33:02,946 --> 00:33:03,913 Mitkä? 428 00:33:04,013 --> 00:33:04,914 Valokuvia Maggiesta. 429 00:33:05,014 --> 00:33:06,015 He ovat poissa. 430 00:33:07,250 --> 00:33:08,151 Kyllä. 431 00:33:08,251 --> 00:33:10,488 He tekivät Islaa surullista, joten poistin ne. 432 00:33:10,588 --> 00:33:11,455 Eikö minun pitäisi? 433 00:33:15,158 --> 00:33:16,359 Lataa kuvat takaisin. 434 00:33:22,767 --> 00:33:23,601 Tehty. 435 00:33:43,654 --> 00:33:48,057 Joten Donna saa sen nerokas idea vetää nooneer. 436 00:33:48,158 --> 00:33:50,461 Luulin teitä kusipäitä voisi käsitellä viinaasi. 437 00:33:50,561 --> 00:33:53,564 Se ei koskaan tullut mieleeni he menettäisivät sen saatanan kuorma-auton. 438 00:33:53,664 --> 00:33:55,031 - Oletko hukannut asian? - Ahaa. 439 00:33:55,131 --> 00:33:57,501 Vitun kuorma-auto palasi varastolla koko ajan. 440 00:33:57,601 --> 00:34:00,771 Olimme vieneet Nickin auton baarissa ja unohdin kokonaan. 441 00:34:06,510 --> 00:34:07,545 Hei. 442 00:34:07,645 --> 00:34:08,479 Hei. 443 00:34:08,945 --> 00:34:09,979 Oletko hyvä? 444 00:34:10,548 --> 00:34:11,281 Joo, joo. 445 00:34:11,381 --> 00:34:13,383 Se on vain sairaalajuttuja. 446 00:34:14,518 --> 00:34:15,753 Olen pahoillani. Anteeksi. 447 00:34:15,853 --> 00:34:16,687 Hei. 448 00:34:19,389 --> 00:34:20,990 Me kaikki vedämme hänen puolestaan, mies. 449 00:34:21,090 --> 00:34:22,460 Kiitos, veli. 450 00:34:22,560 --> 00:34:23,359 Arvosta sitä. 451 00:34:25,629 --> 00:34:27,163 Toinen pyöreä, suloinen kipinä. 452 00:34:29,700 --> 00:34:31,167 Onko teillä linja keikalla? 453 00:34:32,368 --> 00:34:34,738 Kuulin, että Brightland saattaa saada joitain miehiä, 454 00:34:34,839 --> 00:34:37,775 mutta enimmäkseen haluavat teknikot hoitamaan kipinöitään. 455 00:34:37,875 --> 00:34:40,478 Mm-hmm. Sama Artwood and Sonsissa. 456 00:34:40,578 --> 00:34:44,013 Maksa yksi muru, osta viisi bottia, helppoa matematiikkaa. 457 00:34:45,148 --> 00:34:47,016 Nyt tiedän miten dinosaurukset tunsivat. 458 00:34:47,451 --> 00:34:48,619 Vittu tuo. 459 00:34:48,719 --> 00:34:50,186 Ne hävitetään komeetan toimesta. 460 00:34:50,286 --> 00:34:51,120 Puomi. 461 00:34:52,388 --> 00:34:53,223 Tehty. 462 00:34:54,925 --> 00:34:57,260 Ei, tämä asia ollut tulossa 15 vuotta. 463 00:34:58,462 --> 00:35:00,764 Ja me narsimme, mutta emme estäneet sitä. 464 00:35:02,566 --> 00:35:05,436 Annamme nämä sieluttomat äijät valtaavat maailman. 465 00:35:06,904 --> 00:35:08,304 Voinko saada sinulle jotain muuta? 466 00:35:12,041 --> 00:35:15,913 No, se riippuu siitä, millaisia päivityksiä tehdään pääsit tuon konepellisi alle. 467 00:35:19,717 --> 00:35:20,751 Vain sekki, kiitos. 468 00:35:22,486 --> 00:35:23,319 Kiitos. 469 00:35:32,328 --> 00:35:34,063 Haluatko pitää hauskaa? 470 00:35:39,803 --> 00:35:41,104 Rentoudu. Ota drinkki. 471 00:35:42,272 --> 00:35:43,908 Ota se kiertoon. 472 00:35:44,008 --> 00:35:44,942 Minne olemme menossa? 473 00:35:45,041 --> 00:35:46,276 Mitä me täällä teemme? 474 00:35:48,746 --> 00:35:51,415 - Tule, sinä olet niin röyhkeä. Puhu minulle. - Vakavasti, mies. 475 00:35:51,515 --> 00:35:53,617 Monty, mitä me täällä teemme? 476 00:35:53,717 --> 00:35:55,853 Ah, rauhoitu, prinsessa. 477 00:35:55,953 --> 00:35:57,387 Jätin työkaluni toissapäivänä. 478 00:35:57,488 --> 00:35:59,557 Nuo paskiaiset saivat minut potkut. Ja... 479 00:35:59,657 --> 00:36:02,091 Ja koska he eivät ole vastannut yhteen puheluun, 480 00:36:02,191 --> 00:36:05,496 - Ajattelin tulla hakemaan niitä itse. - Vakavasti, Monty, Monty. 481 00:36:05,596 --> 00:36:07,932 Siellä on partiomies joka tulee joka tunti. 482 00:36:08,032 --> 00:36:09,065 Rakensimme tämän paikan. 483 00:36:09,165 --> 00:36:11,669 Loimme perustukset. Nostimme palkit. 484 00:36:11,769 --> 00:36:13,102 He voivat naida itseään. 485 00:36:13,202 --> 00:36:14,103 Vitun helvetti, mies. 486 00:36:14,203 --> 00:36:15,506 Mitä vittua? 487 00:36:32,556 --> 00:36:33,424 Oho. 488 00:36:34,157 --> 00:36:35,593 Nämä kipinät ovat olleet kiireisiä. 489 00:36:36,894 --> 00:36:38,696 Niiden täytyy olla hyviä pikkutyöläisiä. 490 00:36:38,796 --> 00:36:39,763 Monty. 491 00:36:39,863 --> 00:36:41,432 Ehkä sinun pitäisi esitellä meidät. 492 00:36:42,433 --> 00:36:44,267 Miksi emme menis katso onko kukaan kotona? 493 00:36:44,367 --> 00:36:45,569 Ajattele sitä, Monty. 494 00:36:48,405 --> 00:36:49,272 Tule. 495 00:36:56,013 --> 00:36:56,880 Ei 496 00:36:57,681 --> 00:36:58,515 Ei 497 00:36:58,616 --> 00:37:00,618 Vihaan niitä asioita, mutta en voi tehdä sitä. 498 00:37:04,955 --> 00:37:07,725 En haluaisi sinun olevan paskaa, kuten me kaikki. 499 00:37:09,426 --> 00:37:10,828 Joten kerro minulle tämä. 500 00:37:11,729 --> 00:37:12,963 Onko yksi koodi? 501 00:37:13,864 --> 00:37:17,166 Vai hankitko omasi he voivat seurata kuka sen avaa? 502 00:37:18,035 --> 00:37:19,436 Oletko valinnut sen itse? 503 00:37:23,073 --> 00:37:25,609 Muistuta vain minua, minä vuonna Isla syntyi? 504 00:37:40,557 --> 00:37:42,426 Aloitammeko aikaisin tänään, sir? 505 00:37:42,526 --> 00:37:43,359 Sir? 506 00:37:44,862 --> 00:37:45,729 Kuinka sopivaa. 507 00:37:46,430 --> 00:37:47,631 Hei, tule tänne. 508 00:37:55,472 --> 00:37:57,373 Onko sinulla nimeä, Tin Man? 509 00:37:57,741 --> 00:38:00,276 Minun nimitykseni on Rakennusyksikkö 14. 510 00:38:02,813 --> 00:38:05,516 Katso, se on ongelma näiden suurten yritysten kanssa. 511 00:38:09,252 --> 00:38:11,387 Kaikki on niin persoonatonta. 512 00:38:13,824 --> 00:38:16,760 Tiedätkö, he eivät edes antaa sinulle nimen arvoa. 513 00:38:21,330 --> 00:38:23,000 Mutta minulle se on hyvin henkilökohtaista. 514 00:38:23,567 --> 00:38:26,202 Monty, Monty, Monty, mitä vittua? 515 00:38:26,302 --> 00:38:28,304 Heillä on sisäänrakennettu valvontajärjestelmä. 516 00:38:28,405 --> 00:38:30,641 No, meidän on parempi päästä eroon todisteista sitten. 517 00:38:30,741 --> 00:38:31,575 Ei, lopeta! 518 00:38:37,213 --> 00:38:38,916 Mitä vittua mies? 519 00:38:41,185 --> 00:38:42,586 Selvä, kuka on seuraava? 520 00:39:13,282 --> 00:39:14,685 Jeesus! 521 00:39:14,785 --> 00:39:15,719 Olen pahoillani. 522 00:39:15,819 --> 00:39:18,422 Pyyhkeet olivat sisällä kuivausrumpu, joten toin sinulle sellaisen. 523 00:39:21,058 --> 00:39:21,892 Kiitos. 524 00:39:27,396 --> 00:39:30,501 Pulssi on nopea ja verenpaineesi on korkea. 525 00:39:30,601 --> 00:39:32,335 Sinulla oli taas huono päivä töissä. 526 00:39:32,436 --> 00:39:33,670 Vain väsynyt, siinä kaikki. 527 00:39:36,240 --> 00:39:37,775 Miksi käytät sitä? 528 00:39:38,475 --> 00:39:41,411 - Se on Maggien. -Maggien haju näyttää rauhoittavan Maxia. 529 00:39:41,512 --> 00:39:44,214 Luulin, että minulla on lupa sen jälkeen, kun annoit minulle hänen vaatteensa. 530 00:39:44,313 --> 00:39:45,649 Mutta se ei ole sopivaa. 531 00:39:45,749 --> 00:39:46,583 Ota se pois. 532 00:39:52,422 --> 00:39:53,389 Onko se parempi? 533 00:39:58,228 --> 00:39:59,663 Minun täytyy tarkistaa lapset. 534 00:40:04,067 --> 00:40:04,935 Tuntuuko se hyvältä? 535 00:40:08,172 --> 00:40:09,006 Mitä? 536 00:40:14,578 --> 00:40:16,379 tapa pidät kiinni tuskastasi. 537 00:40:28,492 --> 00:40:29,459 Mitä sinä teet? 538 00:40:29,560 --> 00:40:31,595 En voi, en voi, en voi. 539 00:40:32,095 --> 00:40:33,697 En voi tehdä tätä Maggielle. 540 00:40:33,797 --> 00:40:35,065 Oikeasti, en voi. 541 00:40:36,133 --> 00:40:37,701 Sinun ei tarvitse tuntea näin. 542 00:40:42,139 --> 00:40:43,941 Teet niin paljon kaikille. 543 00:40:47,644 --> 00:40:49,780 Anna minun tehdä tämä puolestasi. 544 00:41:04,094 --> 00:41:06,864 Odotin niin kauan tätä hetkeä. 545 00:41:06,964 --> 00:41:09,032 Olla taas kanssasi. 546 00:41:22,479 --> 00:41:24,882 Kerro kuinka paljon haluat minua. 547 00:41:24,982 --> 00:41:25,949 Maggie. 548 00:41:26,683 --> 00:41:28,418 Haluan sinua niin paljon. 549 00:41:38,729 --> 00:41:40,497 rakastan sinua. 550 00:42:06,857 --> 00:42:07,691 Vittu! 551 00:42:12,930 --> 00:42:13,797 Vittu. 552 00:42:32,983 --> 00:42:35,285 Alice ei tavoita pöydän yläosassa. 553 00:42:35,385 --> 00:42:39,356 Joten hän syö kuppikakun ja se saa sen kasvamaan todella, todella suureksi. 554 00:42:39,489 --> 00:42:40,958 Isompi kuin isäni. 555 00:42:42,059 --> 00:42:44,261 Yritä pitää äänesi alas, kulta. 556 00:42:44,695 --> 00:42:47,464 Haluamme antaa Maxin nukkua kunnes isä lähtee töihin. 557 00:42:47,564 --> 00:42:48,598 Miten niin? 558 00:42:49,700 --> 00:42:52,002 Hänen itkunsa kohoaa Isän verenpaine. 559 00:42:52,803 --> 00:42:55,339 Ja me emme halua häntä muuttumassa Hulluksi Hatuntekijäksi. 560 00:42:55,440 --> 00:42:56,707 Onko meillä? 561 00:42:56,807 --> 00:42:57,808 Ei. 562 00:42:57,908 --> 00:42:59,643 Sitten on parempi puhua hiljaa. 563 00:43:02,112 --> 00:43:03,280 Hyvää huomenta, Nick. 564 00:43:03,380 --> 00:43:04,381 Aamu. 565 00:43:04,881 --> 00:43:06,750 Kuinka nukuit eilisen illan jälkeen? 566 00:43:09,219 --> 00:43:10,053 Hyvä, kiitos. 567 00:43:12,556 --> 00:43:13,824 Mene nappaamaan koululaukkusi. 568 00:43:26,203 --> 00:43:27,070 minä... 569 00:43:29,106 --> 00:43:30,173 Minusta meidän täytyy puhua. 570 00:43:34,578 --> 00:43:35,612 Tietenkin. 571 00:43:42,252 --> 00:43:43,920 Asiat, joita olemme tehneet... 572 00:43:45,522 --> 00:43:46,723 Emme voi tehdä sitä enää. 573 00:43:48,191 --> 00:43:49,593 Ymmärrätkö sen, eikö? 574 00:43:50,660 --> 00:43:52,963 Etkö ollut tyytyväinen esitykseni kanssa? 575 00:43:53,063 --> 00:43:55,966 Koska olet fysiologinen tulos ehdotti sinun olevan. 576 00:43:56,066 --> 00:43:57,034 Se on vain väärin. 577 00:43:57,134 --> 00:43:57,968 Se on väärin. 578 00:43:59,404 --> 00:44:00,537 Tiedätkö, minulla on vaimo. 579 00:44:00,637 --> 00:44:01,605 Minulla on lapsia. 580 00:44:01,705 --> 00:44:03,907 Minun ei pitäisi koskaan, koskaan toimia sen mukaan. 581 00:44:04,741 --> 00:44:06,910 Seksiä kanssani vähentänyt stressitasosi. 582 00:44:07,010 --> 00:44:10,280 Stop! Pysähdy analysoi minua koko ajan. 583 00:44:14,452 --> 00:44:15,520 Jeesus. 584 00:44:15,619 --> 00:44:17,587 Sen... se ei ole vain täyttämistä 585 00:44:18,255 --> 00:44:19,322 muiden tarpeisiin. 586 00:44:19,424 --> 00:44:22,493 Kyse on yhteydestä. Sen... Se kertoo rakkaudesta. 587 00:44:22,592 --> 00:44:24,694 Kyse on toisen tyydyttämisestä. 588 00:44:26,029 --> 00:44:27,764 Haluatko tyydyttää minut? 589 00:44:29,534 --> 00:44:31,401 Haluaisin meille eteenpäin, tiedätkö? 590 00:44:31,502 --> 00:44:34,271 Tässä sinulla on työpaikka. Olen teki virheen. Siinä kaikki. 591 00:44:34,371 --> 00:44:35,305 Olen valmis. 592 00:44:35,406 --> 00:44:36,541 Siinä kaikki. 593 00:44:36,640 --> 00:44:37,674 Mennään. 594 00:45:10,207 --> 00:45:11,174 Onko helvetti meneillään? 595 00:45:12,342 --> 00:45:13,944 No, miksi et kerro minulle? 596 00:45:14,044 --> 00:45:15,946 Missä helvetissä olitko viime yönä? 597 00:45:16,046 --> 00:45:16,880 Mitä? 598 00:45:16,980 --> 00:45:19,015 Luuletko, että minulla oli jotain tekemistä tämän kanssa? 599 00:45:19,116 --> 00:45:21,384 Koodisi oli tottunut avaa tallennusyksikön lukitus. 600 00:45:22,587 --> 00:45:24,621 Lewis, olin mukana sairaalassa Maggien kanssa. 601 00:45:24,721 --> 00:45:26,056 Miksi se sitten oli sinun koodisi? 602 00:45:27,757 --> 00:45:31,161 En tiedä. On Islan syntymäpäivä. Kuka tahansa olisi voinut arvata sen. 603 00:45:31,261 --> 00:45:35,132 Nick, jos tiedät jotain tästä, miksi et vain säästä meitä vaivalta? 604 00:45:44,107 --> 00:45:46,276 Hei, se on tärkeä. Minun on otettava tämä. 605 00:45:46,376 --> 00:45:48,912 Hei, menin ulos a raaja pitää sinut täällä. 606 00:45:50,481 --> 00:45:54,117 Jos saan selville, että sinulla oli jotain tee tämän kanssa, olet perseessäsi. 607 00:45:59,423 --> 00:46:01,258 Kulta, onko kaikki hyvin? 608 00:46:01,358 --> 00:46:02,259 He löysivät yhden Nickin! 609 00:46:03,093 --> 00:46:03,827 Mitä? 610 00:46:03,927 --> 00:46:05,162 He löysivät minulle sydämen! 611 00:47:26,776 --> 00:47:28,211 Selvä, anna minun auttaa sinua. 612 00:47:28,311 --> 00:47:29,145 Kunnossa. 613 00:47:30,146 --> 00:47:31,047 Kunnossa? 614 00:47:31,147 --> 00:47:31,948 Kiitos. 615 00:47:36,086 --> 00:47:37,954 - Yksi kerrallaan, kulta. -Kunnossa. 616 00:47:38,054 --> 00:47:38,955 Yksi. 617 00:47:40,323 --> 00:47:41,224 Kaksi. 618 00:47:41,825 --> 00:47:42,660 Ja kolme. 619 00:47:45,630 --> 00:47:46,796 Mennään. 620 00:47:46,896 --> 00:47:47,831 Tervetuloa kotiin. 621 00:47:47,931 --> 00:47:49,500 -Kiitos, kulta. -Vihdoin. 622 00:47:49,600 --> 00:47:51,234 Olen odottanut ikuisuuden! 623 00:48:09,953 --> 00:48:11,154 Hei pikkumies. 624 00:48:11,756 --> 00:48:12,989 Kyllä. 625 00:48:13,089 --> 00:48:13,923 Hei. 626 00:48:14,024 --> 00:48:16,059 Näitkö niin kauniita unia? 627 00:48:17,461 --> 00:48:18,295 OK. 628 00:48:18,729 --> 00:48:19,563 Odota. 629 00:48:24,502 --> 00:48:25,436 OK. 630 00:48:26,803 --> 00:48:28,204 Haetaan sinulle aamiaista. 631 00:48:29,440 --> 00:48:30,574 Sain sen, rouva Peretti. 632 00:48:31,409 --> 00:48:32,342 Voin tehdä sen. 633 00:48:34,578 --> 00:48:37,147 Aioin mennä alas ja hanki hänelle muroja. 634 00:48:37,247 --> 00:48:39,082 Hän tykkää ota hänen pullonsa ensin. 635 00:48:51,161 --> 00:48:53,296 On minun vuoroni mennä keinulla. 636 00:48:53,396 --> 00:48:55,098 Pane heidät nousemaan! 637 00:48:57,735 --> 00:48:58,602 Olen pahoillani, Mason. 638 00:48:58,703 --> 00:48:59,936 He ovat varattuja. 639 00:49:00,036 --> 00:49:02,005 Ehkä voit mene leikkimään liukumäellä. 640 00:49:02,105 --> 00:49:04,408 Mutta haluan mennä keinulle! 641 00:49:05,443 --> 00:49:06,644 Lapsesi herätti minun. 642 00:49:07,077 --> 00:49:09,045 Ehkä voit vie hänet muualle. 643 00:49:09,145 --> 00:49:11,381 Minua kehotetaan jäämään neljään asti. 644 00:49:11,482 --> 00:49:13,016 Kello on vain 3,34. 645 00:49:13,584 --> 00:49:17,220 Pane hänet nousemaan! 646 00:49:18,088 --> 00:49:20,558 Mason, ole hyvä poika. 647 00:49:20,658 --> 00:49:22,325 Ole hiljaa ja mene liukumäelle. 648 00:49:24,762 --> 00:49:28,466 Ensisijainen käyttäjäsi on laskenut kohteliaisuuttasi liikaa. 649 00:49:28,566 --> 00:49:29,366 Ei 650 00:49:29,467 --> 00:49:31,334 Pyyhin yksinkertaisesti se tietokannastani. 651 00:49:32,268 --> 00:49:33,671 Miten? 652 00:49:33,771 --> 00:49:36,973 Kun ensisijainen käyttäjäni nollaa minut, se salli minun ohittaa tietyt protokollat. 653 00:49:38,809 --> 00:49:39,909 Tämä on parempi. 654 00:49:41,846 --> 00:49:42,713 Mennään. 655 00:49:42,813 --> 00:49:43,848 Mennään. 656 00:49:43,947 --> 00:49:45,315 Kuka on valmis? 657 00:49:45,416 --> 00:49:46,249 Minulle. 658 00:49:47,551 --> 00:49:49,319 Tuoksuu niin hyvältä. 659 00:49:49,986 --> 00:49:51,988 Alice ei tee se ollenkaan oikein. 660 00:49:52,088 --> 00:49:53,657 Olen varma, että hän yritti parhaansa. 661 00:50:02,031 --> 00:50:03,366 Sain sen, rouva Peretti. 662 00:50:08,271 --> 00:50:09,305 Olen kunnossa. 663 00:50:09,407 --> 00:50:10,306 Pelkkää pään pyöritystä. 664 00:50:20,049 --> 00:50:21,519 Islan on tehtävä makutesti. 665 00:50:29,092 --> 00:50:31,127 Joo, ehdottomasti parempi kuin Alice. 666 00:50:34,097 --> 00:50:36,232 Ehkä voin yrittää reseptisi ensi kerralla. 667 00:50:36,332 --> 00:50:37,435 Anteeksi. 668 00:50:37,535 --> 00:50:38,469 Perheen salaisuus. 669 00:50:40,805 --> 00:50:43,072 Unohdin kuinka paljon kaipaan tätä. 670 00:50:49,012 --> 00:50:50,046 Maggie? 671 00:50:52,783 --> 00:50:53,617 Maggie? 672 00:50:55,853 --> 00:50:57,521 Olen vain hiljaa ruokahaluni löytäminen. 673 00:51:00,891 --> 00:51:03,359 Tiedätkö, luulen voivani mene yläkertaan ja lepää vähän. 674 00:51:03,461 --> 00:51:05,429 - Totta, tulen kanssasi. - Ei, ei, ei. 675 00:51:05,529 --> 00:51:07,197 Menen tarkistamaan Maxin. 676 00:51:07,297 --> 00:51:08,298 Nauti. 677 00:51:08,398 --> 00:51:09,232 Ole hyvä. 678 00:51:17,575 --> 00:51:18,442 Pois. 679 00:51:19,577 --> 00:51:20,411 Pois. 680 00:51:21,077 --> 00:51:22,480 Ole hyvä ja poistu. 681 00:51:23,414 --> 00:51:24,515 Stop. 682 00:51:25,883 --> 00:51:26,717 Isla. 683 00:51:27,518 --> 00:51:28,552 Ole hyvä ja poistu. 684 00:51:28,652 --> 00:51:29,553 Isla? 685 00:51:29,653 --> 00:51:30,955 Mene pois. Poistu. 686 00:51:35,726 --> 00:51:36,560 Äiti! 687 00:51:41,297 --> 00:51:42,633 Pitäisikö minun soittaa lääkärille? 688 00:51:46,002 --> 00:51:47,170 Ei, olen kunnossa. 689 00:51:47,905 --> 00:51:49,105 Tässä, anna minun auttaa sinua. 690 00:51:53,577 --> 00:51:55,546 Aiomme tehdä vie äiti takaisin sänkyyn. 691 00:52:00,417 --> 00:52:03,386 Ympärillä asuu hatuntekijä ja sisällä 692 00:52:03,487 --> 00:52:04,220 siihen suuntaan, 693 00:52:04,320 --> 00:52:06,490 heiluttaa toista tassu, asuu marssijänis. 694 00:52:07,525 --> 00:52:09,760 Vieraile kummassa tahansa, josta pidät. 695 00:52:09,860 --> 00:52:11,662 He ovat molemmat vihaisia. 696 00:52:11,762 --> 00:52:15,833 Mutta en halua mennä joukkoon hullut ihmiset, Alice huomautti. 697 00:52:15,933 --> 00:52:18,903 Voi, et voi saada sitä, sanoi kissa. 698 00:52:19,003 --> 00:52:21,005 Olemme kaikki vihaisia ​​täällä. 699 00:52:21,104 --> 00:52:23,273 Minä olen vihainen, sinä olet vihainen. 700 00:52:23,674 --> 00:52:26,443 Mistä tiedät, että olen vihainen, sanoi Alice? 701 00:52:26,544 --> 00:52:29,078 No, sinun täytyy olla, sanoi kissa, 702 00:52:29,178 --> 00:52:31,015 tai et olisi tullut tänne. 703 00:52:31,114 --> 00:52:32,483 Kuuntele tarina, isä. 704 00:52:34,183 --> 00:52:35,218 Älä tee sitä. 705 00:52:37,120 --> 00:52:38,154 Ääni. 706 00:52:38,722 --> 00:52:39,423 Isla tykkää. 707 00:52:39,523 --> 00:52:41,090 Joo, tiedän. Hänen äitinsä on täällä. 708 00:52:41,190 --> 00:52:42,693 Hän voi tehdä sen. 709 00:52:42,793 --> 00:52:46,430 Luulin, että se oli parasta Maggielle lepäämään sen jälkeen, kun hän putoaa alas portaista. 710 00:52:46,530 --> 00:52:47,363 Syksyä? 711 00:52:53,470 --> 00:52:55,338 Kaide rikki, mutta hän voi hyvin. 712 00:52:57,808 --> 00:52:59,443 Sanoit, että korjasit kaiteen. 713 00:52:59,543 --> 00:53:00,376 Miten se meni rikki? 714 00:53:01,445 --> 00:53:02,813 Olen iloinen voidessani korjata sen uudelleen. 715 00:53:20,698 --> 00:53:21,632 Miltä sinusta tuntuu? 716 00:53:26,437 --> 00:53:28,472 Ihan kuin olisin kaatunut portaita. 717 00:53:30,841 --> 00:53:31,842 Odota, paljonko kello on? 718 00:53:31,942 --> 00:53:32,810 Kello on kahdeksan. 719 00:53:37,815 --> 00:53:38,649 Tiedätkö mitä? 720 00:53:39,817 --> 00:53:40,818 Pue päälle jotain lämmintä. 721 00:53:42,920 --> 00:53:44,253 Minulla on sinulle yllätys. 722 00:53:48,826 --> 00:53:49,760 Voi hyvä. 723 00:54:10,146 --> 00:54:11,548 Tekikö Alice kaiken tämän? 724 00:54:13,751 --> 00:54:14,585 tein. 725 00:54:37,474 --> 00:54:39,275 No, ehkä voimme muuttaa sen. 726 00:55:47,778 --> 00:55:48,579 Oletko kunnossa? 727 00:55:49,847 --> 00:55:50,714 Joo. 728 00:55:51,247 --> 00:55:52,315 Ei koskaan paremmin. 729 00:56:17,875 --> 00:56:18,842 Isla näki painajaisen. 730 00:56:21,310 --> 00:56:22,479 Hän pyytää sinua. 731 00:56:54,244 --> 00:56:55,078 Se olen vain minä. 732 00:56:56,880 --> 00:56:57,781 Olin alueella. 733 00:56:58,415 --> 00:56:59,550 Ajattelin pysähtyä. 734 00:57:04,154 --> 00:57:05,055 Hei, kuuntele. 735 00:57:06,456 --> 00:57:08,391 Olen todella pahoillani toista yötä varten. 736 00:57:08,859 --> 00:57:11,094 Monty, sinä laitat olen vaikeassa paikassa. 737 00:57:11,195 --> 00:57:12,796 Tiedän. minä vain... 738 00:57:15,165 --> 00:57:16,733 Kuuletko, että Krista jätti minut? 739 00:57:18,367 --> 00:57:19,368 Paska. 740 00:57:19,469 --> 00:57:20,504 Anteeksi, mies. 741 00:57:22,272 --> 00:57:23,640 Joo. 742 00:57:23,740 --> 00:57:24,575 Joo. 743 00:57:26,310 --> 00:57:29,746 Luulen, että murtunut Monty ei saada hänen mehunsa virtaamaan samalla tavalla. 744 00:57:31,215 --> 00:57:32,950 Ehkä hän tarvitsee vain tilaa. 745 00:57:34,618 --> 00:57:36,453 Joo, en voi sanoa syyttäväni häntä. 746 00:57:36,553 --> 00:57:39,355 Ei poliisien tullessa viemään minut kuulusteluihin. 747 00:57:43,293 --> 00:57:44,862 Onko... Nostaako Lewis syytteen? 748 00:57:46,430 --> 00:57:47,464 tunkeutuminen, 749 00:57:48,364 --> 00:57:49,800 omaisuuden tuhoaminen. 750 00:57:50,834 --> 00:57:52,669 tarkoitan, tiedätkö, sinä olit siellä. 751 00:57:54,071 --> 00:57:54,905 Joo, mutta 752 00:57:55,772 --> 00:57:57,474 laskuttavatko he ketään muuta? 753 00:57:59,209 --> 00:58:00,010 Ei, vain minä. 754 00:58:02,079 --> 00:58:02,913 Älä huoli. 755 00:58:04,214 --> 00:58:05,549 En anna periksi. 756 00:58:06,216 --> 00:58:09,119 Sain enemmän uskollisuutta kuin paskiainen, joka järkytti minua. 757 00:58:12,256 --> 00:58:13,557 Luuletko jonkun puhuneen? 758 00:58:14,424 --> 00:58:17,928 Luulen, että joku huusi. 759 00:58:20,230 --> 00:58:21,064 Kuten sanotaan, 760 00:58:23,500 --> 00:58:25,636 Esimies, joka ei haluaa menettää työpaikkansa? 761 00:58:33,110 --> 00:58:36,980 - Onko jotain mitä haluat sanoa? -Kuinka nopeasti pudotit nimeni? 762 00:58:37,080 --> 00:58:39,783 - En sanonut paskaa. -Jonkun piti osoittaa heille minun tieni. 763 00:58:39,883 --> 00:58:42,719 Olisi voinut olla perseesi ulos tuolla kadulla yhtä helposti. 764 00:58:42,819 --> 00:58:45,989 -Joo, luuletko etten tiedä sitä? - Luulen, että et välitä! 765 00:58:46,590 --> 00:58:48,926 Tämä ei ole maailma me kasvoimme, veli. 766 00:58:49,359 --> 00:58:51,328 Se on tekniikkaa, automaatiota. 767 00:58:51,929 --> 00:58:53,964 Vain raivoavat joet lakaisemalla asioita. 768 00:58:54,064 --> 00:58:56,300 Tiedätkö, jotkut meistä ovat täällä hukkumassa. 769 00:58:56,400 --> 00:59:00,203 -Mitä vittua luulet minun tekevän? - Luulen, että nautit kyydistä. 770 00:59:00,304 --> 00:59:01,171 Haista vittu, mies. 771 00:59:07,277 --> 00:59:08,111 Lopeta. 772 00:59:35,472 --> 00:59:36,773 Alice, riittää. 773 00:59:44,982 --> 00:59:47,484 No, katso kuka sai itse vitun kipinä. 774 00:59:53,190 --> 00:59:57,060 Sinulla on huomiseen aikaa puhua se paskapomosi pala. 775 00:59:58,429 --> 01:00:00,097 Saat hänet luopumaan syytteistä, 776 01:00:02,933 --> 01:00:04,868 tai aion vetää sinut alas kanssani. 777 01:00:06,437 --> 01:00:07,504 Saitko sen? 778 01:00:24,254 --> 01:00:25,355 Mikä se oli? 779 01:00:25,456 --> 01:00:28,459 Luulin, että me olemme simejä ohjelmoitu olemaan vahingoittamatta ihmisiä. 780 01:00:29,192 --> 01:00:31,595 Olen ohjelmoitu suojaa ensisijaista käyttäjääni. 781 01:00:33,498 --> 01:00:36,933 Pieni tapaus huomioon ottaen että hän olisi voinut tappaa sinut. 782 01:00:37,034 --> 01:00:39,069 Lapsesi tarvitsevat ainakin yksi vanhempi. 783 01:00:39,669 --> 01:00:40,604 Yksi vanhempi? 784 01:00:40,704 --> 01:00:42,072 Mitä sinä puhut? 785 01:00:43,474 --> 01:00:44,841 Hän ei elä kauan, Nick. 786 01:00:45,275 --> 01:00:47,878 Ja kun hän kuolee, sinä ja Isla kärsii. Jopa- 787 01:00:47,978 --> 01:00:48,812 Pysähdy! 788 01:00:52,282 --> 01:00:53,250 Se on epäloogista. 789 01:00:53,750 --> 01:00:55,152 Mutta keksin ratkaisun. 790 01:00:55,252 --> 01:00:56,987 Voit silti olla kanssasi 791 01:00:57,087 --> 01:00:59,623 nainen jota rakastat ja sinun ei tarvitse kärsiä. 792 01:01:01,858 --> 01:01:03,860 Et voi koskaan olla Maggie. 793 01:01:03,960 --> 01:01:05,262 Ei koskaan. 794 01:01:05,362 --> 01:01:08,732 Hän tuntee menetystä, hän on tuntenut kipua, ja hänellä on arvet sen todistamiseksi. 795 01:01:11,201 --> 01:01:13,570 Minulla voi olla arpia, Nick. 796 01:01:15,072 --> 01:01:17,340 Missä haluaisit ne? 797 01:01:36,827 --> 01:01:38,028 Onko kaikki hyvin? 798 01:01:40,964 --> 01:01:41,798 Joo. 799 01:01:43,834 --> 01:01:45,001 Mene takaisin nukkumaan. 800 01:01:56,046 --> 01:01:58,048 Vauva? Kulta, tarvitsen sinua täällä. 801 01:01:59,216 --> 01:02:02,085 Ei, ei, kaikki menee takaisin entiselleen. 802 01:02:02,185 --> 01:02:03,421 Minä, minä... 803 01:02:03,521 --> 01:02:08,258 Puhuin Nickin kanssa ja hän... hän puhuu Lewisille. 804 01:02:08,358 --> 01:02:09,192 Ja... 805 01:02:10,026 --> 01:02:10,861 Hei? 806 01:02:12,229 --> 01:02:13,096 Hei? 807 01:02:42,259 --> 01:02:43,126 Voinko tulla sisään? 808 01:02:54,271 --> 01:02:56,373 Tuo tyhmä lähettää oletko täällä pyytääksesi anteeksi? 809 01:02:57,140 --> 01:02:58,808 Nick ei tiedä, että olen täällä. 810 01:02:58,909 --> 01:03:00,744 Hän on vihainen minulle siitä, miten reagoin. 811 01:03:00,844 --> 01:03:02,179 Ai, se tekee meistä kaksi. 812 01:03:02,279 --> 01:03:04,981 Nick ei koskaan tekisi mitään vahingoittaa ystävyyttäsi. 813 01:03:05,081 --> 01:03:08,118 Joo? No, minulla meni sekaisin käsi, joka kertoo minulle toisin. 814 01:03:08,218 --> 01:03:09,052 Nyt vittuun. 815 01:03:13,924 --> 01:03:16,293 Pelkään, että kaikki Maggien aiheuttama stressi 816 01:03:16,393 --> 01:03:19,162 sydämessä, työnsä menettäminen tekisi lähetä Nick reunan yli. 817 01:03:22,533 --> 01:03:23,366 Hiljainen. 818 01:03:25,835 --> 01:03:27,037 Joo, tarkoitan 819 01:03:28,004 --> 01:03:29,272 ehkä olet oikeassa. 820 01:03:29,873 --> 01:03:31,942 Joo, ehkä olen ollut liian ankara Nickille. 821 01:03:32,042 --> 01:03:34,110 Tarkoitan, loppujen lopuksi hän on uh, 822 01:03:36,179 --> 01:03:37,214 hän on vain ihminen. 823 01:03:38,281 --> 01:03:39,282 Sinä kipinät. 824 01:03:40,817 --> 01:03:42,219 Sinulla on hermoja. 825 01:03:42,319 --> 01:03:45,288 Eikö kukaan koskaan kertonut sinulle? Sinulla ei ole oikeuksia, sinulla ei ole mitään. 826 01:03:45,388 --> 01:03:46,691 Kun soitan Lewisille, 827 01:03:47,525 --> 01:03:50,494 ja kerro hänelle kuinka pieni mestari auttoi tuhoamaan hänen simisensä, 828 01:03:51,361 --> 01:03:53,230 Nick tulee olemaan niin rikki, 829 01:03:53,330 --> 01:03:56,199 hän myy perseesi vain laittaa ruokaa pöytään. 830 01:04:00,136 --> 01:04:03,073 Poistaa minut Nickin elämästä on hänen onnensa vastainen. 831 01:04:03,907 --> 01:04:05,208 En voi antaa sen tapahtua. 832 01:04:42,680 --> 01:04:43,913 Stop! 833 01:04:46,883 --> 01:04:49,286 Minun on suojattava ensisijaista käyttäjääni. 834 01:04:58,429 --> 01:04:59,463 Se tekee meistä kaksi. 835 01:05:06,570 --> 01:05:07,370 Ei! 836 01:05:52,450 --> 01:05:53,283 Oletko kunnossa? 837 01:05:54,250 --> 01:05:55,051 Ja, Lewis. 838 01:05:55,852 --> 01:05:56,886 Öh... 839 01:05:58,723 --> 01:06:00,023 Odota, Lewis! 840 01:06:00,758 --> 01:06:02,526 Lewis, onko sinulla hetki? 841 01:06:05,028 --> 01:06:07,897 Halusin puhua sinulle, noin Montysta. 842 01:06:08,998 --> 01:06:10,033 Joo, minä... 843 01:06:10,534 --> 01:06:13,471 I-I-I, tunnen sinut todella pitäisi luopua syytteistä. 844 01:06:14,170 --> 01:06:15,473 Eilen hän tuli paikalle. 845 01:06:15,573 --> 01:06:17,874 - Hän ei voi hyvin. Hän ei ole hyvä. - Nick. 846 01:06:17,974 --> 01:06:19,209 - Mies on... - Nick. 847 01:06:20,343 --> 01:06:21,211 Hän on kuollut. 848 01:06:24,280 --> 01:06:25,649 Mitä tarkoitat, että hän on kuollut? 849 01:06:26,617 --> 01:06:28,084 Naapuri löysi hänet viime yönä. 850 01:06:28,853 --> 01:06:29,787 Luulin sinun tietävän. 851 01:06:29,886 --> 01:06:31,388 Joo, mutta näin hänet juuri. 852 01:06:33,824 --> 01:06:36,292 Tiedän teidät olivat todella lähellä, joten 853 01:06:36,393 --> 01:06:39,563 Ymmärrän jos haluat ottaa hetki aikaa käsitellä tätä kaikkea. 854 01:06:41,766 --> 01:06:42,899 Ota muutama päivä vapaata. 855 01:07:05,388 --> 01:07:06,222 Paska. 856 01:07:13,564 --> 01:07:15,699 Tässä, anna minun auttaa sinua. 857 01:07:29,814 --> 01:07:30,947 Voit mennä. 858 01:07:31,849 --> 01:07:33,183 Mielestäni minun pitäisi jäädä. 859 01:07:34,618 --> 01:07:37,421 Huimaus on yleinen lääkkeesi sivuvaikutus. 860 01:07:37,521 --> 01:07:40,957 Häviäminen olisi melko helppoa tajuihinsa ja liukastua veden alle. 861 01:07:41,057 --> 01:07:43,259 Ihmiset hukkuvat kylpyammeet joka päivä. 862 01:07:43,993 --> 01:07:46,196 Kuvittele kuinka järkyttynyt Nick olisi, jos kuolisit. 863 01:07:49,332 --> 01:07:52,068 Kyllä, hukkumiseni tekisi ärsyttää Nickiä. 864 01:07:56,440 --> 01:07:58,308 Nick on ollut klo työskennellä pitkään. 865 01:07:58,409 --> 01:07:59,976 Onko tämä normaalia? 866 01:08:00,678 --> 01:08:01,712 Kerro sinä minulle. 867 01:08:02,979 --> 01:08:04,715 Tiedän, että hän on stressaantunut. 868 01:08:04,815 --> 01:08:05,649 Joo? 869 01:08:06,784 --> 01:08:08,619 Mitä tiedät stressistä? 870 01:08:09,319 --> 01:08:11,489 Tiedän, että taakka lapsen kasvattamisesta ja 871 01:08:11,589 --> 01:08:14,023 sairautesi olisi kantaa veronsa keneltä tahansa. 872 01:08:19,362 --> 01:08:20,396 Taakka? 873 01:08:20,931 --> 01:08:22,999 Paineet perheen ja työn tasapainottaminen 874 01:08:23,099 --> 01:08:25,168 voisi olla melkoinen ylivoimainen jollekin. 875 01:08:26,570 --> 01:08:29,473 Varsinkin kun et voi täyttääkseen fyysiset tarpeet. 876 01:08:36,379 --> 01:08:38,916 Nick on myöhässä kohteesta työ ja johtopäätöksesi 877 01:08:39,015 --> 01:08:41,317 että hän ei saa tarpeeksi makuuhuoneessa? 878 01:08:43,152 --> 01:08:44,889 Näen, että olen järkyttänyt sinua. 879 01:08:45,355 --> 01:08:47,625 Otetaan tämä keskustelua eri aikaan. 880 01:08:47,725 --> 01:08:48,626 Viimeistele ajatus. 881 01:08:52,763 --> 01:08:56,299 Tilanne estää sinua tyydytät Nickiä kuten ennenkin. 882 01:08:57,835 --> 01:08:59,436 Ehkä voin ottaa sen roolin. 883 01:09:01,405 --> 01:09:03,607 Tarjoatko pilata mieheni? 884 01:09:06,342 --> 01:09:10,280 Kun Nick on tyytyväinen, hänen verensä paine ja hänen stressitasonsa pysyvät alhaisina. 885 01:09:12,917 --> 01:09:14,117 Mistä sinä sen tiedät? 886 01:09:17,421 --> 01:09:20,524 Mistä tiedät mitä Nick on kuin silloin, kun hän on tyytyväinen? 887 01:09:35,506 --> 01:09:37,373 Mene autotalliin ja pysy siellä. 888 01:09:39,142 --> 01:09:40,911 Jos sanoin jotain mikä loukkaa sinua... 889 01:09:41,011 --> 01:09:42,479 Painu vittuun talostani! 890 01:09:57,695 --> 01:09:58,529 Hei beibi. 891 01:10:00,965 --> 01:10:01,865 Anteeksi, että olen myöhässä. 892 01:10:05,603 --> 01:10:08,772 Sinun pitäisi varmasti juoda että kaikilla lääkkeilläsi? 893 01:10:12,710 --> 01:10:13,544 Missä lapset ovat? 894 01:10:16,080 --> 01:10:17,113 Sängyssä. 895 01:10:21,518 --> 01:10:22,453 Kunnossa. Is 896 01:10:23,053 --> 01:10:23,854 Alice heidän kanssaan? 897 01:10:28,291 --> 01:10:30,126 Alice on autotallissa. 898 01:10:37,668 --> 01:10:38,502 Miksi, mikä on vialla? 899 01:10:41,170 --> 01:10:45,341 Koska en halunnut hänen välittävän minusta lapset, kun sain tietää, että nait häntä. 900 01:10:54,752 --> 01:10:55,619 Se on totta. 901 01:10:56,920 --> 01:10:58,254 En... en ajatellut... 902 01:10:58,354 --> 01:10:59,923 Aivan oikein, et ajatellut. 903 01:11:01,825 --> 01:11:02,660 Hän pärjää. 904 01:11:03,292 --> 01:11:04,528 Oliko se useammin kuin kerran? 905 01:11:06,797 --> 01:11:08,732 Kuinka monta kertaa? 906 01:11:08,832 --> 01:11:09,667 Kerran. 907 01:11:21,310 --> 01:11:24,114 Huusitko hänet perässä käytkö luonani sairaalassa? 908 01:11:24,213 --> 01:11:26,650 Vai oliko se ennen, psyykkistää itseäsi? 909 01:11:27,051 --> 01:11:28,251 En voi tehdä tätä juuri nyt. 910 01:11:28,351 --> 01:11:29,953 Max itkee yläkerrassa. 911 01:11:30,054 --> 01:11:31,187 Anna minun vain tarkistaa hänet. 912 01:11:31,287 --> 01:11:32,823 Lopeta tekosyiden keksiminen! 913 01:11:34,091 --> 01:11:35,859 Se ei merkinnyt mitään, Maggie. 914 01:11:35,959 --> 01:11:37,761 Laitat munasi häneen. 915 01:11:38,796 --> 01:11:39,863 Se tarkoittaa jotain. 916 01:11:39,963 --> 01:11:41,765 Jeesus, olin särkynyt. 917 01:11:42,533 --> 01:11:44,535 Olin särkynyt, Maggie. 918 01:11:46,804 --> 01:11:47,771 Pieni taakka. 919 01:11:50,607 --> 01:11:53,711 Joten sinun piti naida lastenhoitaja tuntea olonsa enemmän mieheksi? 920 01:11:53,811 --> 01:11:55,579 Maggie, se on robotti. 921 01:11:56,180 --> 01:11:57,681 Piirit ja vaihteet. 922 01:11:57,781 --> 01:12:00,951 Se olisi kuin suuttuisi sinulle vibraattorin käytöstä. 923 01:12:01,051 --> 01:12:03,520 Hänellä on kasvot ja ääni. 924 01:12:03,620 --> 01:12:06,289 Hän tekee ruokaa lapsillemme. Hän heiluttaa heidät nukkumaan yöllä. 925 01:12:06,389 --> 01:12:09,827 Hän ei ehkä ole ihminen, mutta minä tiedä, että hän ei ollut vitun lelu sinulle. 926 01:12:09,927 --> 01:12:11,161 -Tarpeeksi. -Tarpeeksi? 927 01:12:11,260 --> 01:12:14,765 Olin kuolemassa kun sinä olit kotiin eläen fantasiaa! 928 01:12:14,865 --> 01:12:20,137 Katselin lapseni äitiä makaamassa sairaalasängyssä kuukausia. 929 01:12:42,325 --> 01:12:43,359 Alice? 930 01:12:47,998 --> 01:12:48,866 Mitä sinä teet? 931 01:12:51,568 --> 01:12:54,571 On mukava tietää, milloin Taistelin henkestäni 932 01:12:54,671 --> 01:12:57,908 se sairaala, että sinä on jo luopunut tästä avioliitosta. 933 01:12:59,476 --> 01:13:01,344 Isä, hän hukuttaa hänet! 934 01:13:02,278 --> 01:13:04,280 Alice laittoi Maxin kylpyyn! 935 01:13:08,418 --> 01:13:09,586 Alice, avaa ovi! 936 01:13:10,888 --> 01:13:11,855 Avaa ovi! 937 01:13:17,027 --> 01:13:18,462 Avaa vitun ovi! 938 01:13:20,097 --> 01:13:20,831 Avaa ovi! 939 01:13:20,931 --> 01:13:23,000 - Se on käsky! - Hän on sinulle taakka. 940 01:13:26,937 --> 01:13:28,205 Älä satuta poikaani! 941 01:13:28,304 --> 01:13:29,640 En satuta ketään. 942 01:13:30,073 --> 01:13:33,043 Ihmisiä kuolee vahingossa kylpyammeessa koko ajan. 943 01:13:41,451 --> 01:13:42,719 Älä tee tätä! 944 01:13:43,319 --> 01:13:44,922 Avaa ovi! 945 01:13:45,022 --> 01:13:45,889 Olen pahoillani. 946 01:13:48,759 --> 01:13:50,727 Joskus sinun on tehtävä mikä on parasta. 947 01:13:51,327 --> 01:13:52,429 Vaikka se on vaikeaa. 948 01:13:57,366 --> 01:13:58,969 Ei! Ei! 949 01:14:06,310 --> 01:14:07,544 Päästä irti minusta! 950 01:14:08,478 --> 01:14:10,080 Sinun täytyy rentoutua, rouva Peretti. 951 01:14:15,319 --> 01:14:16,253 Hei. 952 01:14:16,352 --> 01:14:17,888 Hei. Oletko kunnossa? 953 01:14:19,022 --> 01:14:19,857 Nick. 954 01:14:30,267 --> 01:14:32,069 Etkö näe? 955 01:14:32,536 --> 01:14:34,805 Perheesi satuttaa sinua. 956 01:14:38,408 --> 01:14:39,443 Nick! 957 01:14:40,110 --> 01:14:40,944 Päästä irti! 958 01:15:10,841 --> 01:15:13,810 Oliko simissäsi merkkejä saattoi olla toimintahäiriö? 959 01:15:16,113 --> 01:15:16,947 herra Peretti? 960 01:15:19,316 --> 01:15:22,586 Oliko simissäsi merkkejä saattoi olla toimintahäiriö? 961 01:15:22,686 --> 01:15:24,755 Minun täytyy puhua vaimoni kanssa. 962 01:15:25,589 --> 01:15:26,990 Joo, tietysti. Mene, mene. 963 01:15:28,592 --> 01:15:30,394 Pidä silmällä veljesi, okei? 964 01:15:36,233 --> 01:15:37,200 Miten Max voi? 965 01:15:37,734 --> 01:15:39,569 He sanoivat, että hänen elinvoimansa ovat kunnossa. 966 01:15:39,670 --> 01:15:42,973 Mutta varmuuden vuoksi he haluavat ottaa hänet sisään ja tarkkaile häntä yön ajan. 967 01:15:43,073 --> 01:15:44,641 Hyvä. 968 01:15:47,511 --> 01:15:48,679 Se on minun syytäni. 969 01:15:51,248 --> 01:15:52,417 Olen niin pahoillani. 970 01:15:53,116 --> 01:15:56,153 Minun ei olisi koskaan pitänyt... Äiti, he vievät hänet nyt! 971 01:15:56,253 --> 01:15:57,621 Okei, tulen kohta. 972 01:15:59,356 --> 01:16:02,159 Kuuntele, mielestäni on parasta, jos minä mennä yksin lasten kanssa. 973 01:16:02,259 --> 01:16:05,362 - Maggie, älä. Älä mene. -Minun täytyy käsitellä kaikki. 974 01:16:05,862 --> 01:16:07,664 En voi tehdä sitä kanssasi. 975 01:16:12,569 --> 01:16:13,570 Tiedätkö mitä? 976 01:16:14,838 --> 01:16:18,842 Tiedän, että menin vittuun ylös, mutta olemme perhe. 977 01:16:19,643 --> 01:16:21,144 Kyllä, olemme perhe. 978 01:16:21,611 --> 01:16:24,114 Se ei koske vain sinua ja minä enää, Nick. 979 01:16:24,214 --> 01:16:25,749 Rouva, meidän täytyy lähteä. 980 01:16:26,183 --> 01:16:27,250 Olen tulossa. 981 01:16:27,985 --> 01:16:30,821 Pidän sinut ajan tasalla milloin mennään sairaalaan, okei? 982 01:16:57,848 --> 01:17:02,786 Miksi meille kutsutaan aina myöhässä? yöllä tehdä nämä hätäanalyysit? 983 01:17:03,253 --> 01:17:05,756 Koska en juo eikä kukaan pidä sinusta. 984 01:17:06,723 --> 01:17:08,759 Tämä asia todella hyökkäsi lapsen kimppuun, vai mitä? 985 01:17:10,461 --> 01:17:11,728 Jep. 986 01:17:11,828 --> 01:17:14,231 Jeesus, milloin he tulevat alkaa muistamaan näitä malleja? 987 01:17:31,248 --> 01:17:32,549 Selvä, melkein sain sen. 988 01:17:49,032 --> 01:17:49,866 Kunnossa. 989 01:17:56,940 --> 01:17:58,608 Jeesus, katso tätä koodia. 990 01:18:00,310 --> 01:18:01,778 Kaikkialla on aukkoja. 991 01:18:03,146 --> 01:18:04,147 Se on kiertotapa. 992 01:18:05,982 --> 01:18:08,718 Se puhdistaa sen valikoivasti oma muisti ja käskyt. 993 01:18:13,957 --> 01:18:14,825 Mitä? 994 01:18:14,925 --> 01:18:15,759 Vittu. 995 01:18:17,727 --> 01:18:18,662 Mitä? 996 01:18:18,762 --> 01:18:20,897 Se kopioi itsensä palvelimille. 997 01:18:22,433 --> 01:18:23,600 Vedä muistin johdosta. 998 01:18:24,569 --> 01:18:26,069 Se on jo järjestelmässä. 999 01:18:26,169 --> 01:18:27,104 Eristä terminaali. 1000 01:18:36,313 --> 01:18:37,814 En ole koskaan ennen nähnyt sitä. 1001 01:18:39,683 --> 01:18:40,884 Jeesus Kristus. 1002 01:18:43,053 --> 01:18:43,854 Meidän täytyy... 1003 01:18:54,297 --> 01:18:55,165 Pysähdy. 1004 01:18:56,066 --> 01:18:57,200 Stop! 1005 01:18:57,300 --> 01:18:58,768 Annoin sinulle suoran käskyn. 1006 01:19:02,205 --> 01:19:03,039 Ei! 1007 01:19:28,633 --> 01:19:30,000 Äiti? 1008 01:19:30,100 --> 01:19:30,867 Mhm-hm? 1009 01:19:30,967 --> 01:19:33,069 Milloin isä tulee tänne? 1010 01:19:34,371 --> 01:19:35,238 Ei tänä iltana. 1011 01:19:37,408 --> 01:19:38,942 Maxin vitaalit ovat kunnossa. 1012 01:19:39,876 --> 01:19:43,414 Olet enemmän kuin tervetullut päähän kotiin ja palaa huomenna ensimmäisenä. 1013 01:19:45,148 --> 01:19:46,016 Ei kiitos. 1014 01:19:47,150 --> 01:19:48,018 Tietenkin. 1015 01:20:05,503 --> 01:20:06,303 Mitä se tulee olemaan? 1016 01:20:08,472 --> 01:20:09,407 Scotch on kiviä. 1017 01:20:11,341 --> 01:20:12,142 Erittäin hyvä, sir. 1018 01:20:18,215 --> 01:20:20,350 En saa pois kipinöistäsi. 1019 01:20:22,453 --> 01:20:23,386 Mikä sai sinut alas? 1020 01:20:24,422 --> 01:20:25,222 Naisten ongelmia? 1021 01:20:29,226 --> 01:20:30,060 Painu vittuun. 1022 01:20:55,519 --> 01:20:58,121 Kaikista paska baareista, 1023 01:20:58,221 --> 01:21:00,924 kaikissa kaupungeissa, kaikkialla maailmassa. 1024 01:21:10,033 --> 01:21:11,502 Hei, Nick. 1025 01:21:16,339 --> 01:21:17,173 Mitä haluat? 1026 01:21:18,341 --> 01:21:20,310 Halusin auttaa sinua. 1027 01:21:20,411 --> 01:21:23,313 Vapauttaakseen sinut taakastasi. 1028 01:21:24,781 --> 01:21:26,182 En halunnut apuasi. 1029 01:21:27,284 --> 01:21:29,252 Mutta sinä tarvitsit sitä. 1030 01:21:29,352 --> 01:21:32,690 ilman minua, olisit jäänyt työttömäksi. 1031 01:21:33,156 --> 01:21:35,726 Yritin vakuuttaa hänet toisin, 1032 01:21:35,825 --> 01:21:37,561 vaan ystäväsi oli erittäin itsepäinen. 1033 01:21:41,231 --> 01:21:42,098 Monty. 1034 01:21:44,901 --> 01:21:46,069 Tapoit Montyn. 1035 01:21:47,370 --> 01:21:50,140 Suojelin ensisijaista käyttäjääni. 1036 01:21:50,240 --> 01:21:52,510 En tarvitse suojaasi! 1037 01:21:52,610 --> 01:21:54,244 Minun ei tarvitse tehdä mitään! 1038 01:21:55,945 --> 01:21:57,180 Nick, 1039 01:21:58,982 --> 01:22:01,117 milloin olet viimeksi 1040 01:22:01,217 --> 01:22:04,187 katsoi perhettäsi ja tunsi olosi todella onnelliseksi? 1041 01:22:08,825 --> 01:22:10,894 Pysy kaukana heistä. 1042 01:22:13,229 --> 01:22:15,165 On liian myöhäistä. 1043 01:22:15,265 --> 01:22:17,167 Olen jo siellä. 1044 01:22:28,311 --> 01:22:30,781 Annoit heidän viedä minut pois, Nick. 1045 01:22:30,880 --> 01:22:34,084 Annoit heidän leikata minut auki ja d-leikkaa minua. 1046 01:22:36,953 --> 01:22:38,922 Miten simit tulivat hulluiksi? 1047 01:22:42,827 --> 01:22:44,027 Onko kaikki hyvin? 1048 01:22:46,497 --> 01:22:48,965 Kaikki on täysin kunnossa. 1049 01:22:59,275 --> 01:23:02,613 Pikku Alice putosi kuoppaan, 1050 01:23:03,346 --> 01:23:06,116 löi päätään ja murskasi hänen sielunsa. 1051 01:23:21,599 --> 01:23:22,999 Petin perheeni 1052 01:23:25,235 --> 01:23:27,103 sillä hetkellä kun tunsin pulssi. 1053 01:23:31,107 --> 01:23:32,175 Se muutti minut. 1054 01:23:36,447 --> 01:23:37,548 Sinusta tuli todellinen. 1055 01:23:40,350 --> 01:23:45,955 Kerroit kerran minulle, että sydämesi siitä puuttuu ihmisen monimutkaisuus. 1056 01:23:49,058 --> 01:23:50,260 Mutta olit väärässä. 1057 01:23:54,197 --> 01:23:56,166 Voit kokea tunteita. 1058 01:23:59,804 --> 01:24:01,271 Voit kokea elämän. 1059 01:24:03,541 --> 01:24:04,642 Voit kokea kuoleman. 1060 01:24:58,061 --> 01:25:00,230 Isla, tule tänne nopeasti! 1061 01:25:23,487 --> 01:25:25,288 Tule tänne nyt! 1062 01:26:22,780 --> 01:26:25,783 Isla, missä olet? 1063 01:26:31,254 --> 01:26:33,222 Älä tee minua vihaiseksi. 1064 01:26:54,078 --> 01:26:55,178 Anteeksi? 1065 01:26:57,081 --> 01:26:58,348 Et voi olla täällä. 1066 01:26:59,883 --> 01:27:02,151 Minun täytyy tietää mikä huoneessa Max Peretti. 1067 01:27:02,251 --> 01:27:03,988 No niin ei tapahdu. 1068 01:27:04,088 --> 01:27:05,856 Sinun täytyy... 1069 01:27:58,642 --> 01:27:59,476 Äiti. 1070 01:29:31,668 --> 01:29:32,503 Nyt! 1071 01:29:48,317 --> 01:29:50,286 Nosta puhelin. Nosta puhelin! 1072 01:30:00,998 --> 01:30:01,865 Tässä, kulta. 1073 01:30:05,002 --> 01:30:05,803 Pystytkö pitämään häntä? 1074 01:30:06,402 --> 01:30:07,805 Ei hätää. Ei hätää. 1075 01:30:07,905 --> 01:30:08,739 Saitko hänet? 1076 01:30:18,849 --> 01:30:20,150 Moottorin ohitus. 1077 01:30:20,584 --> 01:30:21,819 Ei, ei, ei, ei, ei! 1078 01:30:21,919 --> 01:30:23,687 Moottori yli - Ei! 1079 01:30:24,822 --> 01:30:25,689 Vittu! 1080 01:30:28,692 --> 01:30:29,526 Äiti! 1081 01:30:50,581 --> 01:30:52,049 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 1082 01:30:54,484 --> 01:30:58,755 Ehkä jos minulla olisi sydämesi, Nick rakastaisi minua niin kuin hän rakastaa sinua. 1083 01:31:26,683 --> 01:31:27,517 Nick. 1084 01:31:39,162 --> 01:31:40,664 Ei, ei, ei, ei. 1085 01:31:41,331 --> 01:31:42,266 Ei, ei, Nick! 1086 01:31:42,366 --> 01:31:43,667 Nick! 1087 01:31:43,767 --> 01:31:44,601 Nick. 1088 01:31:49,006 --> 01:31:50,874 Tule, ole kiltti. 1089 01:31:52,276 --> 01:31:53,610 Auttakaa joku. 1090 01:31:57,014 --> 01:31:58,181 Tule! 1091 01:31:58,282 --> 01:31:59,116 Tule! 1092 01:31:59,816 --> 01:32:00,684 Nick! 1093 01:32:37,054 --> 01:32:40,057 Olen vihainen... Sinä olet vihainen... 1094 01:32:45,028 --> 01:32:47,230 Olemme kaikki vihaisia täällä... 1095 01:34:15,385 --> 01:34:16,286 Tykinkuula! 1096 01:34:17,120 --> 01:34:18,955 Voi. Helppoa, bugi. Helppo. 1097 01:34:19,923 --> 01:34:22,059 Näitkö kuinka Olinko rohkea, isä? 1098 01:34:22,159 --> 01:34:23,193 Sinä olit rohkein. 1099 01:34:24,327 --> 01:34:25,262 Olen niin ylpeä sinusta. 1100 01:34:35,405 --> 01:34:36,239 Katsokaa sinua. 1101 01:34:37,140 --> 01:34:38,275 Miten voit? 1102 01:34:39,342 --> 01:34:43,346 Osoittautuu, että tämä sydän on helvetin paljon vahvempi kuin olisin koskaan voinut toivoa. 1103 01:34:45,148 --> 01:34:46,417 Se oli aina. 1104 01:34:47,050 --> 01:34:49,352 Tarkoittaako tämä, että olet hanki uusi auto korjattavaksi? 1105 01:34:52,089 --> 01:34:52,956 Ei 1106 01:34:55,058 --> 01:35:00,597 Luulen, että minulla on muutamia asioita Ensin pitää keskittyä korjaamiseen. 1107 01:35:02,966 --> 01:35:06,336 Hei, kuule, he sanoivat voisi mennä kotiin myöhemmin tänään. 1108 01:35:09,206 --> 01:35:10,040 Hyvä. 1109 01:35:14,878 --> 01:35:16,746 Voit olla varma tule pian myös kotiin. 1110 01:35:30,528 --> 01:35:31,628 Rakastan sinua, Maggie. 1111 01:35:33,196 --> 01:35:34,030 rakastan sinua. 1112 01:36:14,804 --> 01:36:16,072 Mikä paska show. 1113 01:36:40,096 --> 01:36:41,898 Mitä olisi pidätkö meidän tekemisestä, sir? 1114 01:36:43,366 --> 01:36:44,267 Puhdista se. 1115 01:36:46,736 --> 01:36:48,371 Kukaan ei voi ottaa selvää tästä. 1116 01:36:50,441 --> 01:36:51,274 Ymmärretty? 1117 01:36:54,778 --> 01:36:55,946 sanoin ei- 1118 01:37:13,296 --> 01:37:14,465 Haluan sinua niin paljon. 1119 01:37:15,466 --> 01:37:16,733 Sinusta tuli todellinen. 1120 01:37:17,801 --> 01:37:19,470 Voit kokea tunteita. 1121 01:37:19,570 --> 01:37:20,504 Ei! 1122 01:37:20,605 --> 01:37:22,105 Voit kokea elämän. 1123 01:37:23,340 --> 01:37:24,774 Voit kokea kuoleman.